1 00:01:16,370 --> 00:01:19,290 こう言った男性は、 「私は良いことよりも幸運なことを望んでいます。」 2 00:01:19,370 --> 00:01:21,570 人生を深く見ました。 3 00:01:21,770 --> 00:01:25,570 人々はその偉大さに直面することを恐れている 人生の一部は運に左右されます。 4 00:01:26,410 --> 00:01:29,650 そこまで考えると怖いです 自分のコントロールの外にあります。 5 00:01:30,490 --> 00:01:34,450 試合には瞬間がある ボールがネットの上部に当たったとき、 6 00:01:34,730 --> 00:01:39,291 そして一瞬の間 前進することも後退することもできます。 7 00:01:40,250 --> 00:01:44,210 ちょっとした幸運があれば、 前進すれば勝ちです。 8 00:01:44,250 --> 00:01:47,690 あるいは、そうでなくて負けるかもしれません。 9 00:01:51,970 --> 00:01:53,570 ごめん。 10 00:01:58,650 --> 00:02:00,570 タウンゼントさん。 11 00:02:05,730 --> 00:02:07,690 まさにこの通り。 12 00:02:08,450 --> 00:02:10,930 それで、ビーチクラブマルベーリャ、 テニスインストラクター。 13 00:02:11,010 --> 00:02:14,530 スタンフォードハウス。 サルデーニャ島フォルテ村。ニース。 14 00:02:14,570 --> 00:02:16,570 はい。私は持っていました かなりの経験。 15 00:02:16,650 --> 00:02:18,170 はい、なるほど。 16 00:02:18,250 --> 00:02:21,330 さて、とても良いことを聞きました。 プロとしてプレーすることを懐かしくないですか？ 17 00:02:21,410 --> 00:02:23,130 私は毎日神に感謝しています やる必要はないんです。 18 00:02:23,210 --> 00:02:26,530 私はテニスツアー全体が嫌いです。 19 00:02:26,610 --> 00:02:30,930 常に旅行をしていた私は、 決してルセツキーやアガシにはなれない。 20 00:02:31,010 --> 00:02:32,810 本当にそれを望んでいなければなりません。 21 00:02:32,890 --> 00:02:34,770 私に彼らの才能があるわけではありません。 22 00:02:35,250 --> 00:02:37,930 さて、あなたの資格情報 そして参考文献も素晴らしい。 23 00:02:38,010 --> 00:02:39,850 それで、ロンドンに住みたいですか？ 24 00:02:39,930 --> 00:02:42,970 とても。とても。 25 00:02:43,050 --> 00:02:46,290 私たちは非常に 独占会員はこちらから。 26 00:02:46,370 --> 00:02:48,210 今週末から始めてもいいですか？ 27 00:02:49,090 --> 00:02:51,690 ありがとう。どうもありがとうございます。 28 00:02:52,930 --> 00:02:55,810 それはあなたのソファです、 ベッドとしても使えます。 29 00:02:55,890 --> 00:02:58,690 それは素晴らしいことです、ご存知のとおり、 テレビを見ていてもいいから、 30 00:02:58,770 --> 00:03:00,810 面倒なことはありません 寝室に行かなければならないこと。 31 00:03:00,890 --> 00:03:03,250 それを開けて、キップを受け取るだけです。 32 00:03:03,330 --> 00:03:05,490 すぐそこにあるキッチン。 33 00:03:05,570 --> 00:03:08,970 すべてのアメニティ、備品、 備品、洗濯乾燥機... 34 00:03:09,050 --> 00:03:10,290 そういうもの全部。 35 00:03:10,370 --> 00:03:12,850 素敵な景色、見逃せません。 36 00:03:12,930 --> 00:03:14,850 それで大丈夫です。 37 00:03:14,930 --> 00:03:17,450 これは週225ですか？ 38 00:03:17,530 --> 00:03:21,210 そうですね、ロンドンですよ、相棒。バン、相棒。 それが嫌ならリーズに行けばいい。 39 00:03:21,290 --> 00:03:23,090 私の言っている意味が分かりますか？ 中華鍋は持っていますか？ 40 00:03:23,170 --> 00:03:25,970 中華鍋は持っていますか？それはそのうちの 1 つです 東洋的な、円錐形の鍋のようなもの。 41 00:03:26,010 --> 00:03:28,170 - いいえ、いいえ、いいえ。 - 前にここにいたオタク、 42 00:03:28,250 --> 00:03:31,250 彼はそこに1つ残しました。あなたは ようこそ。それを放り込みます。 43 00:03:31,330 --> 00:03:34,090 - 承ります。 - それは良い選択ですね。 44 00:03:49,130 --> 00:03:50,650 とても良い。 45 00:04:03,330 --> 00:04:04,810 クリス・ウィルトン。 46 00:04:04,850 --> 00:04:06,650 トム・ヒューエットです。 47 00:04:06,730 --> 00:04:08,650 - 初めまして。ごきげんよう？ - 朝。喜び。 48 00:04:08,730 --> 00:04:10,450 クリスはそうだと思う あなたにぴったりのインストラクター、 49 00:04:10,530 --> 00:04:13,250 そして彼はとても忍耐強いです。 選手の欠点を分析するのが得意。 50 00:04:13,290 --> 00:04:16,490 練習不足です。つまり、 大学以来プレーしていないのですが、 51 00:04:16,570 --> 00:04:19,850 大好きだったけど、まだ好きじゃない 血なまぐさい時代にラケットを手にしたので... 52 00:04:19,930 --> 00:04:21,450 心配しないでください、それは戻ってきます。 53 00:04:21,530 --> 00:04:24,130 やってはいけないのは、急いで突入することです。 落胆してください。 54 00:04:24,210 --> 00:04:25,530 わかりました。 55 00:04:25,570 --> 00:04:27,650 - まあ、頑張ってください。 - どうもありがとうございます。 56 00:04:27,730 --> 00:04:29,810 - ここです。 - 素晴らしい。 57 00:04:41,650 --> 00:04:45,610 さて、それでは誰がより優れていたのか、それともより強かったのでしょうか? ヘンマンかアガシか？ 58 00:04:45,690 --> 00:04:47,970 - 二人とも素晴らしかったです。 - はい、わかっていますが、つまり、 59 00:04:48,050 --> 00:04:49,890 あなたは見事以上に自分自身を持ち続けました。 60 00:04:49,970 --> 00:04:51,370 しばらくの間。 61 00:04:51,450 --> 00:04:53,970 しかし、試合が進むにつれて、 彼らがいかに優れているかがわかります。 62 00:04:54,050 --> 00:04:55,810 - 実は、これをもらいます。 - いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 63 00:04:55,890 --> 00:04:58,370 - いいえ、お願いします、トム、私は主張します。私は主張します。 - いや、いや、いや、いや、いや。 64 00:04:58,450 --> 00:05:00,330 汚れた素晴らしいフォアハンドをやめましょう。 65 00:05:01,770 --> 00:05:03,730 ありがとう。次のものをもらいます。 66 00:05:04,650 --> 00:05:06,610 それで、この後エレベーターが必要ですか？ 67 00:05:06,650 --> 00:05:10,250 実は楽器屋を探しているんです。 CDを何枚か買いたいです。 68 00:05:10,330 --> 00:05:14,010 この辺の音楽？ フラムロードにもあると思います。 69 00:05:14,090 --> 00:05:16,210 そして、まともなオペラセクションもあるだろうか？ 70 00:05:16,290 --> 00:05:18,330 オペラ？本当にオペラが好きなんですか？ 71 00:05:18,410 --> 00:05:19,650 私はオペラが大好きです。 72 00:05:19,690 --> 00:05:22,850 パパが負荷をかける コベントガーデンのロイヤルへ。 73 00:05:22,930 --> 00:05:24,810 ちょっと奇妙に聞こえるかもしれないけど、 74 00:05:24,890 --> 00:05:27,210 でも行きたいですか？ 明日の夜はオペラに行きますか？ 75 00:05:28,530 --> 00:05:30,290 オペラへ？ 76 00:05:30,370 --> 00:05:32,810 うん。箱があります そして誰かが来ない。 77 00:05:32,890 --> 00:05:35,370 『椿姫』です。 78 00:05:35,410 --> 00:05:38,490 我が神よ。私はしたいです。 79 00:05:38,570 --> 00:05:41,410 それは強制ではないでしょうか？ せめて座席代くらい払ってもいいですか？ 80 00:05:41,490 --> 00:05:44,090 それは押し付けではなく、 それは絶対に嬉しいです。 81 00:05:44,170 --> 00:05:48,330 私たちは二人ともそうであるという事実が好きなだけです オペラへの愛を共有しましょう。素晴らしい。 82 00:05:50,450 --> 00:05:51,410 それで？ 83 00:05:51,490 --> 00:05:54,490 - デビッドとメリッサに言いました... - 夕方です。こんにちは、お母さん。 84 00:05:54,570 --> 00:05:56,650 こんにちは、かわいい子。お会いできてとても嬉しいです。 85 00:05:56,730 --> 00:05:59,530 - こちらはクリスです。こちらは私の父アレックです。 - こんにちは。初めまして。 86 00:05:59,610 --> 00:06:01,530 あなたは だと聞いています 信じられないほどのテニス選手。 87 00:06:01,610 --> 00:06:04,370 一度遊んだけどやめてしまった それから戻って、それから諦めました、 88 00:06:04,450 --> 00:06:05,650 - それから戻ってきました - ゴミだ。 89 00:06:05,730 --> 00:06:08,370 - きっとトムは私の試合を誇張したに違いない。 - 退屈してしまいました。 90 00:06:08,450 --> 00:06:10,490 - こんばんは。どういたしまして。 - はじめまして。 91 00:06:10,570 --> 00:06:13,130 - こちらは私の妹です…クロエです。 - どこかに椅子があります。 92 00:06:13,210 --> 00:06:15,250 - 私はクロエです。はじめまして。 - あと2つあります。 93 00:07:05,730 --> 00:07:09,650 そうだね、老人たちは「ありがとう」って言うんだ 素敵なお花を本当にありがとうございました。 94 00:07:09,730 --> 00:07:12,850 彼らはとても思慮深いと言いました、 そしてまったく不要です。 95 00:07:12,930 --> 00:07:17,290 でもオフレコでは、よくやった、プラス、 彼らはそういうのが大好きだから。 96 00:07:17,370 --> 00:07:20,930 ああ、素敵な人たちですね。 そしてお姉さんはとても明るいですね。 97 00:07:21,010 --> 00:07:23,650 恐ろしいほど時々そうなります。でも... 98 00:07:23,730 --> 00:07:26,730 とにかく、彼女はあなたが素晴らしいと思っていました、 そして彼女はあなたを招待したかったのです 99 00:07:26,810 --> 00:07:29,690 私たちの田舎の家へ 日曜日に両親と。 100 00:07:29,770 --> 00:07:32,730 彼らはパーティーをしているから、 良い人もいるだろう。 101 00:07:32,810 --> 00:07:37,130 そして素晴らしい音楽をかけてあげるよ お父さんが素晴らしいコレクションを持っているからです。 102 00:07:55,490 --> 00:07:57,370 クロクロ、食べたい？ クリスとちょっとノックしてみませんか？ 103 00:07:57,450 --> 00:07:59,290 それだけです どこかで5時です、ダーリン、 104 00:07:59,370 --> 00:08:01,530 そして私は深刻な問題を抱えています カクテル作りが始まります。 105 00:08:01,610 --> 00:08:04,610 アイリッシュ！を持ったことはありますか キューバリブレかカイピリーニャか？ 106 00:08:04,690 --> 00:08:07,130 本当に退屈だろうね クリスが私と一人で遊んでくれるように。 107 00:08:07,210 --> 00:08:09,930 彼にとってそれは本当に退屈だ 私と一緒にプレーしたいが、彼はスポーツが得意だ。 108 00:08:10,010 --> 00:08:12,810 そしてとにかく、あなたは良くなりました 私よりも脚が長い。チョップチョップ。 109 00:08:12,890 --> 00:08:15,850 ふざけるなよ。私は人々に教えます 今までラケットを握ったことがない人。 110 00:08:15,930 --> 00:08:18,770 - 私はとても悪いです。 - そうやって上達していきます。 111 00:08:18,850 --> 00:08:20,690 より強いプレーヤーとプレーする。来て。 112 00:08:20,770 --> 00:08:22,490 わかりました。 113 00:08:42,450 --> 00:08:43,730 私は怖かったですか？ 114 00:08:43,810 --> 00:08:46,570 全くない。 あなたはとてもユニークなスタイルを持っています。 115 00:08:46,650 --> 00:08:50,530 そう、それを不器用と言います。 それにしても、どうやってそんなに上手くなったんですか？ 116 00:08:50,610 --> 00:08:52,930 トムはあなたが遊んだと言っています 本物の偉人たちと一緒に。 117 00:08:53,010 --> 00:08:55,890 私にとってそれは逃げ道だった 貧しい存在の。 118 00:08:55,970 --> 00:08:58,930 優秀なコーチの目に留まりました。 わからない。 119 00:09:00,050 --> 00:09:02,050 最初はすべてがとても簡単でした。 120 00:09:02,410 --> 00:09:04,690 - 教えるのは楽しいですか？ - あまり。 121 00:09:05,170 --> 00:09:06,690 つまり、今のところは大丈夫です 122 00:09:06,770 --> 00:09:09,490 でも喉を切ってしまうだろう 永遠にやらなければいけないと思ったら。 123 00:09:09,570 --> 00:09:11,410 自分の人生で何かをしたいと思っています。 124 00:09:11,490 --> 00:09:15,050 ご存知のように、特別です。 貢献したいと思います。 125 00:09:15,130 --> 00:09:18,370 それで、あなたは貧しい子です アイルランドからロンドンに来ました。 126 00:09:18,730 --> 00:09:20,170 大好きです。 127 00:09:20,250 --> 00:09:22,650 とても刺激的で生き生きしています。 128 00:09:22,730 --> 00:09:25,050 こんなにたくさんの芸術や演劇を見たことはありません。 129 00:09:25,130 --> 00:09:27,330 私が取ったわけではない まだそれの利点がたくさんあります。 130 00:09:27,370 --> 00:09:30,050 ほら、誰か欲しいなら 案内するために、 131 00:09:30,130 --> 00:09:33,850 私はベルグラビアで育ちました。嬉しいです すべての良い場所にあなたを連れて行きます。 132 00:09:33,930 --> 00:09:35,170 それは素晴らしいですね。 133 00:09:35,450 --> 00:09:39,210 条件がひとつ：チケットを買う。 134 00:09:39,250 --> 00:09:41,010 ああ、それは問題になるでしょうか？ 135 00:09:41,090 --> 00:09:43,850 残念です。 私はとても古風です。 136 00:09:43,890 --> 00:09:46,610 しかし実際には、 について何か読みました... 137 00:09:46,690 --> 00:09:48,970 ...サーチギャラリーでの展示。 138 00:09:49,050 --> 00:09:52,930 それは最高です。 ぜひお連れしていただければ幸いです。 139 00:09:52,970 --> 00:09:55,170 あなたはとても親切にこれを提供してくれます。 140 00:09:55,250 --> 00:09:57,650 せめてあげてもいいですか 無料のテニスレッスンはありますか？ 141 00:09:57,730 --> 00:09:59,410 わかりました、契約です。 142 00:09:59,490 --> 00:10:01,890 水曜日のサーチはどうでしょうか？ 143 00:10:01,970 --> 00:10:03,450 それはできます。 144 00:10:03,530 --> 00:10:06,970 - まずランチに行きませんか? - デートだよ。 145 00:10:07,050 --> 00:10:09,810 準備をしたほうがいいよ。 もうすぐゲストが到着します。 146 00:10:09,850 --> 00:10:11,770 ええ、ええ。もちろん。行く。 147 00:10:11,850 --> 00:10:15,010 汗だくのテニスプレーヤー 彼らが期待していることはほとんどありません。 148 00:11:11,450 --> 00:11:14,810 それで、私の次の犠牲者は誰ですか？ 149 00:11:16,010 --> 00:11:17,130 あなた？ 150 00:11:17,730 --> 00:11:19,730 私は卓球をしたことがありません かなり久しぶりに。 151 00:11:20,570 --> 00:11:23,290 遊びませんか 1試合1000ポンド？ 152 00:11:25,090 --> 00:11:26,730 私は何に入ったのでしょうか？ 153 00:11:37,770 --> 00:11:40,090 私は何に入ったのでしょうか？ 154 00:11:41,410 --> 00:11:43,410 こんな感じです。 155 00:11:44,170 --> 00:11:46,210 - いいですか？ - お願いします。 156 00:11:48,010 --> 00:11:52,450 身を乗り出さなければなりません、 そしてボールを打ち抜いた。 157 00:11:55,410 --> 00:11:58,290 私はうまくやっていた あなたが現れるまでは。 158 00:11:58,370 --> 00:12:00,530 私の人生の物語。 159 00:12:00,610 --> 00:12:02,050 それで、教えてください、 160 00:12:02,090 --> 00:12:04,890 美しい、若いとは何ですか、 アメリカの卓球選手がやってる 161 00:12:04,970 --> 00:12:07,210 混ざり合う イギリスの上流階級？ 162 00:12:12,010 --> 00:12:16,370 誰かがあなたに言ったことがありますか、 とても攻撃的なゲームをしますか？ 163 00:12:19,010 --> 00:12:21,930 誰かがあなたに言ったことがありますか あなたはとても官能的な唇をしていますか？ 164 00:12:26,130 --> 00:12:29,330 - 非常に攻撃的です。 - 私はもともと競争力があります。 165 00:12:30,410 --> 00:12:32,410 不快ですか？ 166 00:12:34,330 --> 00:12:36,850 考えなければなりません しばらくそのことについて。 167 00:12:40,330 --> 00:12:41,410 そこにいます。 168 00:12:41,490 --> 00:12:43,530 紹介したかったのですが クリス・ウィルトンに。 169 00:12:43,610 --> 00:12:46,650 クリス・ウィルトン こちらはノーラ・ライス、私の婚約者です。 170 00:12:48,530 --> 00:12:50,930 つまり、あなたはテニスのプロです。 171 00:12:51,010 --> 00:12:52,970 - こんにちは、ダーリン。 - どういたしまして。 172 00:12:53,050 --> 00:12:55,410 彼はそれを手に入れようとしていた 彼はテーブルの上で私と一緒に行きました。 173 00:12:55,450 --> 00:12:58,250 まあ、本当に？ええ、まあ、 これには気を付けた方がいいよ。 174 00:12:58,330 --> 00:13:00,370 彼はハッスリングで生計を立てている。 175 00:13:00,730 --> 00:13:03,450 次回も準備させていただきます。 176 00:13:05,290 --> 00:13:08,850 - 外で会いましょう。 - そうそう。 177 00:13:15,650 --> 00:13:17,930 彼女はなかなかのものですよね？ 178 00:13:20,050 --> 00:13:23,130 - どのくらい一緒にいるのですか？ - 6か月です。 179 00:13:23,210 --> 00:13:25,330 イエス、ええ、6か月です！ 180 00:13:25,410 --> 00:13:27,810 彼女は演技の勉強をしに来たのですが、 そして私はパーティーで彼女に会いました 181 00:13:27,890 --> 00:13:29,970 私が墜落したことを そして彼女は墜落してしまいました、そして... 182 00:13:30,050 --> 00:13:32,730 ...あることが別のことにつながりました。 183 00:13:33,490 --> 00:13:36,490 明らかに、母にはかなりの時間がかかりました そのアイデアに慣れるまでに長い時間がかかる 184 00:13:36,570 --> 00:13:38,090 私は彼女のことを真剣に考えているのですが... 185 00:13:38,170 --> 00:13:39,170 正直に言うと、 186 00:13:39,250 --> 00:13:41,530 母がいつも持っていた 私にとってのこの面白い小さな議題 187 00:13:41,610 --> 00:13:44,890 それは実際には関係ありません 売れない女優と結婚。 188 00:13:44,930 --> 00:13:47,050 特にアメリカのもの。 189 00:13:48,650 --> 00:13:51,010 しかし、私は彼女に夢中です。 190 00:13:51,090 --> 00:13:54,770 とにかくみんなで行ったほうがいいと思います 来週の夕食。どう思いますか？ 191 00:13:54,970 --> 00:13:56,850 - 私はしたいです。 - 素晴らしい。 192 00:13:56,930 --> 00:14:00,450 さて、アイルランド人、少しドロップはどうですか 夕食の前にスコットランドの？ 193 00:14:00,530 --> 00:14:03,850 - なぜだめですか。 - リードしてください。素早く。 194 00:14:43,690 --> 00:14:46,330 素晴らしい午後でした。 195 00:14:47,090 --> 00:14:50,330 予定が合ってとても嬉しいです たくさんの休みを与えてくれます。 196 00:14:50,410 --> 00:14:52,010 はい、楽しいです。 197 00:14:52,090 --> 00:14:54,730 害はないのに もう少し生徒を増やすために。 198 00:14:56,970 --> 00:14:58,970 お金が必要ですか？ 199 00:14:59,050 --> 00:15:00,850 神様、いいえ。 200 00:15:01,130 --> 00:15:02,730 いいえ、大丈夫です。 201 00:15:02,770 --> 00:15:05,490 とても親切なご質問で、 しかし、私はそうではありません。 202 00:15:11,650 --> 00:15:15,170 私はただ尋ねているだけです 私はあなたのことを大切に思っているから。 203 00:15:32,890 --> 00:15:35,730 あなたの家に行きましょうか、それとも私の家に行きましょうか？ 204 00:15:35,770 --> 00:15:38,050 私のものではないと思います まったく慣れ親しんだものです。 205 00:15:38,130 --> 00:15:42,010 黙れ。あなたのものは素晴らしいものになると思います。 206 00:16:01,810 --> 00:16:05,330 たくさん見てきましたね 最近のクリス・ウィルトンの言葉、分かりました。 207 00:16:05,410 --> 00:16:09,010 - うん。彼はとてもいい人だよ。 - 私は彼が好きでした。 208 00:16:09,090 --> 00:16:11,850 ただ分かりません 彼が目指しているものは何か。 209 00:16:11,930 --> 00:16:14,810 彼は確かにそうなりたくない 生涯テニスのプロ。 210 00:16:14,850 --> 00:16:17,130 そうですね、彼はとても好感が持てます。 211 00:16:17,210 --> 00:16:20,650 彼は勝ち上がる唯一の道を戦ってきた 彼に対してオープンだし、彼は些細なことではない。 212 00:16:20,730 --> 00:16:25,010 とても興味深い会話ができました 先日はドストエフスキーについて。 213 00:16:25,090 --> 00:16:27,050 彼のために何かできることはないでしょうか？ 214 00:16:27,130 --> 00:16:29,450 いずれかの場所 あなたの会社か何か？ 215 00:16:29,490 --> 00:16:30,810 彼は願望を表明しましたか？ 216 00:16:30,890 --> 00:16:34,530 いいえ、でも...彼はオープンです、 彼の将来について。 217 00:16:34,610 --> 00:16:36,850 彼は本当に望んでいます 彼の人生を何かにするために。 218 00:16:36,930 --> 00:16:38,970 クロエ、気をつけてね。 219 00:16:39,050 --> 00:16:42,970 トムは私の女性と関係がある についての予約。急いで行かないでください。 220 00:16:43,050 --> 00:16:45,970 トムはノーラに満足しています。 彼女はアメリカ人だから偏見があるんだね。 221 00:16:46,010 --> 00:16:47,890 彼女は甘やかされていて気まぐれです。 222 00:16:47,970 --> 00:16:49,810 彼女は女優です、彼らは感情的です。 223 00:16:49,890 --> 00:16:53,130 彼女は自分自身を欺いており、不機嫌です。 彼女はトムにはふさわしくない。 224 00:16:53,210 --> 00:16:56,450 そうですね、私はクリスのことをとても大切に思っています。 彼も同じように感じていると思います。 225 00:16:56,490 --> 00:16:58,850 - 誰のことを言っているのですか？ - ノラ。 226 00:17:11,650 --> 00:17:13,970 - 何年も待ってたんですか？ - こんにちは。全くない。 227 00:17:14,050 --> 00:17:16,530 渋滞はひどかったです。 他の人たちはすぐにここに来るでしょう。 228 00:17:16,610 --> 00:17:18,490 彼らはおそらく どこかに引っかかってしまった。 229 00:17:18,570 --> 00:17:20,490 シャンパンカクテルをいただけますか？ 230 00:17:22,690 --> 00:17:26,770 あなたの父親の同僚の一人が話しかけました 今日は仕事の可能性について。 231 00:17:26,850 --> 00:17:28,410 何か言いましたか？ 232 00:17:28,490 --> 00:17:32,890 ほら、パパに自分のものを守るように言ったのよ 何かジューシーなものが開いたら目は開きます、 233 00:17:32,930 --> 00:17:35,770 最初の選択肢も考えられますが、 あなたがそれを望んでいれば。 234 00:17:36,290 --> 00:17:38,530 - クロスじゃないですよね？ - 神様、いいえ。 235 00:17:38,610 --> 00:17:41,490 それはあなたのことをとても考えています。 236 00:17:43,050 --> 00:17:45,050 ありがとう。 237 00:17:45,130 --> 00:17:47,090 どう思いますか？ 238 00:17:48,170 --> 00:17:50,170 それについて考えなければなりません。 239 00:17:50,250 --> 00:17:53,050 自分自身を実際に見たことがない ビジネスの世界では。 240 00:17:55,610 --> 00:17:59,890 それで、あなた自身は何を見ますか、 将来的には？ 241 00:18:00,850 --> 00:18:02,650 本当のところはわかりません。 242 00:18:04,730 --> 00:18:07,210 つまり、きっと 素晴らしい機会です。 243 00:18:07,290 --> 00:18:09,010 そうだと思います。 244 00:18:09,090 --> 00:18:12,450 パパはチャンスだと言いました ビジネスを学ぶために。 245 00:18:12,530 --> 00:18:16,170 そして、物事がうまくいけば、 彼は必ずやってくれるだろう、それは... 246 00:18:16,250 --> 00:18:18,450 ...すぐに昇進するとかなんとか。 247 00:18:19,490 --> 00:18:22,370 いつもまあまあって感じだった 事務仕事について。 248 00:18:22,450 --> 00:18:24,530 厳密には事務仕事ではありません。 249 00:18:24,610 --> 00:18:28,090 もっと踏み台として考えてください。 250 00:18:28,170 --> 00:18:29,210 に？ 251 00:18:29,290 --> 00:18:33,250 より大きな仕事、より多くの責任、 252 00:18:33,290 --> 00:18:36,250 より大きな収益の可能性があるかどうかはわかりません。 253 00:18:36,850 --> 00:18:41,370 いつもいくらって言ってたよね あなたはパパの業績を賞賛します。 254 00:18:42,130 --> 00:18:43,650 もちろん。 255 00:18:43,730 --> 00:18:46,890 つまり、不思議なことなのですが、 しかし、私の出身地に来ると、 256 00:18:46,970 --> 00:18:50,090 私はいつも賞賛してきました 男性はあなたのお父さんのような人です。 257 00:18:50,170 --> 00:18:52,610 裕福だが、窮屈ではない。 258 00:18:52,690 --> 00:18:54,730 彼の幸運を楽しんでいます。 259 00:18:54,770 --> 00:18:57,970 楽しい時間を過ごしながら、 芸術をサポートします。 260 00:18:58,010 --> 00:19:01,410 まあ、彼は本当に欲しいでしょう あなたのためにいくつかの扉を開ける、それだけです。 261 00:19:01,450 --> 00:19:03,290 彼はとても寛大な人です。 262 00:19:03,370 --> 00:19:07,130 彼はあなたの頑張りを尊重します 逆境に負けず、立ち直ってください。 263 00:19:10,410 --> 00:19:13,650 -あまり熱心ではないようですね。 - ごめんなさい。 264 00:19:13,730 --> 00:19:15,610 私のためらいが腹立たしくないことを祈ります。 265 00:19:15,690 --> 00:19:18,490 いいえ、いいえ、まったくそうではありません。 それはただ、ご存知のとおり、 266 00:19:18,530 --> 00:19:22,170 あなたはいつも話していました 貢献してます、そして...申し訳ありません。 267 00:19:22,250 --> 00:19:24,690 私はします。約束します。 268 00:19:25,970 --> 00:19:27,810 - ああ、よかった。 - こんにちは。 269 00:19:27,890 --> 00:19:29,130 こんにちは、みんな。 270 00:19:29,970 --> 00:19:31,530 こんにちは。 271 00:19:35,410 --> 00:19:38,010 心配しないでください、渋滞はひどかったです。 272 00:19:38,090 --> 00:19:41,810 ノーラを引きずり込んだのは私のせいです エクセルでのクラシックカーショーへ。 273 00:19:41,850 --> 00:19:43,850 - 本当に？ -信じられないほどでした。 274 00:19:43,930 --> 00:19:45,730 誓って言いますが、私のズボンはほとんど乾いていません。 275 00:19:45,810 --> 00:19:47,010 ああ、神様。黙れ。 276 00:19:47,090 --> 00:19:48,650 クリス、あなたは自分の車が大好きですよね？ 277 00:19:48,730 --> 00:19:51,850 - 古いものは美しいと思います。 - そうですね、古いものが好きです。 278 00:19:51,930 --> 00:19:55,810 でもトムは新しいものは全部好きだよ ガジェットと... 279 00:19:55,890 --> 00:19:58,090 アストンマーチンが欲しいです。 280 00:19:58,210 --> 00:20:00,050 - 私はアストンマーティンを運転しました。 - 本当に？ 281 00:20:00,130 --> 00:20:03,530 そう、以前は男性の下で働いていたのですが、 私は彼のために車を洗っていました。 282 00:20:03,570 --> 00:20:05,690 - 彼はとてもとてもこだわりがありました - ありがとうございます。 283 00:20:05,770 --> 00:20:08,730 彼らの世話をするので、私はそうしなければなりませんでした 毎日歯ブラシで洗ってください。 284 00:20:08,810 --> 00:20:13,530 アストンマーチン、または次のいずれかが欲しいです ビンテージのコンバーチブルメルセデスです。 285 00:20:13,610 --> 00:20:16,770 さて、結婚したら ヴィンテージカーを集めていきます。 286 00:20:16,850 --> 00:20:19,970 DB9 を持っている限り すべてのトリミングで。わかりました？ 287 00:20:20,050 --> 00:20:22,650 実際、ヘドリーは完璧です それらすべての車を保管してくれて。 288 00:20:22,690 --> 00:20:26,090 - 実はヘドリーと言えば… - 彼が待っているから注文しましょうか。 289 00:20:26,130 --> 00:20:28,890 恐ろしく申し訳ありません。いただきます トリュフを添えたベイクドポテト。 290 00:20:28,930 --> 00:20:31,290 - それは素敵ですね。ヤムヤム。 - 私も同じものをお願いします。 291 00:20:31,370 --> 00:20:33,330 何も始めませんか? 292 00:20:33,410 --> 00:20:35,010 ああ、ワインリストだと思います。 293 00:20:36,170 --> 00:20:38,530 キャビアのブリニをお願いします。 294 00:20:38,610 --> 00:20:41,410 - ローストチキン。 - なんてことだ、退屈だ！ 295 00:20:41,490 --> 00:20:44,090 正直に言うと、彼らは 最高のキャビアブリニがここにあります。 296 00:20:44,170 --> 00:20:45,890 - 試してみるといいよ。 - それで大丈夫です。 297 00:20:45,970 --> 00:20:48,890 - いいえ、キャビアは好きですか？ -まあまあ。 298 00:20:48,970 --> 00:20:50,490 「まあまあ」 299 00:20:50,570 --> 00:20:54,530 彼は良い子として育てられてきたので、 常に控えめに注文してください。大変申し訳ございません。 300 00:20:54,610 --> 00:20:56,490 彼はブリヌスを食べるつもりだ。 301 00:20:56,610 --> 00:21:00,290 なんと、あなたのお父さんは油だったのでしょうか？ エチケットを専門とするリガー？ 302 00:21:00,370 --> 00:21:02,330 彼はちょっと厳格な人でした。 303 00:21:02,370 --> 00:21:04,530 クリスのお父さんはちょっと 宗教的な狂信者の。 304 00:21:04,610 --> 00:21:05,610 ああ、キリストよ。 305 00:21:05,690 --> 00:21:07,610 両足を失った後、 彼はイエスを見つけました。 306 00:21:08,650 --> 00:21:12,090 神。申し訳ありませんが、ただそれだけです フェアトレードとは思えません。 307 00:21:13,690 --> 00:21:15,450 ヘドリーについて何と言っていたのですか？ 308 00:21:15,530 --> 00:21:18,210 - パパが撮影に誘ってくれたんです。 - まあ、本当に？ 309 00:21:18,290 --> 00:21:20,130 持ってきたほうがいいよ 違う着替え。 310 00:21:20,210 --> 00:21:22,810 あなたのお母さんはそうは思わない 前回持ってきたものを高く評価してくれました。 311 00:21:22,850 --> 00:21:25,650 それはあなたの水着だったと思います。 彼女はもう少し多めの生地に慣れています。 312 00:21:25,730 --> 00:21:29,530 あなたがそれを着ていたことを彼女が知っていたら、きっと 映画の中で、彼女は突然それがシックだと感じるでしょう。 313 00:21:29,610 --> 00:21:32,170 - 真実。 - たくさんの映画に出演しましたか？ 314 00:21:32,250 --> 00:21:34,850 映画ではなくコマーシャルでした。 315 00:21:34,930 --> 00:21:37,730 でもあなたの目はまっすぐ彼女に向いた、 私の言っている意味が分かるなら。 316 00:21:37,810 --> 00:21:41,490 私のキャリアはそうではないと思います... 本当に予定通りに進みました。 317 00:21:41,570 --> 00:21:42,970 ああ、休憩が必要なだけです。 318 00:21:43,050 --> 00:21:45,170 重要なことだと思います 何事においても幸運に恵まれること。 319 00:21:45,250 --> 00:21:47,370 まあ、私は幸運を信じていません。 私は努力を信じています。 320 00:21:47,450 --> 00:21:49,210 ああ、努力は必須です、 321 00:21:49,290 --> 00:21:52,530 でもみんな怖いと思う 運がどれほど大きな役割を果たしているかを認めること。 322 00:21:52,610 --> 00:21:54,810 つまり、科学者たちは... 323 00:21:54,850 --> 00:21:58,730 ...ますますそれを確認しています すべての存在は、盲目的な偶然によってここに存在します。 324 00:21:58,810 --> 00:22:01,730 目的もデザインもありません。 325 00:22:02,330 --> 00:22:04,450 まあ、気にしないけど、 私はそのすべての瞬間が大好きです。 326 00:22:04,530 --> 00:22:06,410 そしてそれが羨ましいです。 327 00:22:06,490 --> 00:22:09,490 それは何だったのでしょうか... 牧師はよく言っていた？ 328 00:22:09,570 --> 00:22:12,210 「絶望こそが道だ」 最小限の抵抗で。」 329 00:22:12,290 --> 00:22:14,690 何か変でしたね。 とても奇妙でした... 330 00:22:14,770 --> 00:22:17,050 その信仰は それが最も抵抗の少ない道です。 331 00:22:17,130 --> 00:22:18,410 - ああ、神様。 - ああ、神様。 332 00:22:18,490 --> 00:22:20,130 話題を変えてもいいですか？ 333 00:22:20,210 --> 00:22:23,490 ノラは演技について話していました、 それははるかに興味深いです。 334 00:22:23,570 --> 00:22:25,210 いいえ、私は... 335 00:22:25,290 --> 00:22:29,890 ...ただ私が思っていることを言っただけです 演技についてもう一度考えてみます。 336 00:22:29,970 --> 00:22:34,410 ただ人に耐えられない 故郷では失敗したと思った。 337 00:22:34,490 --> 00:22:37,130 私は決してそうではありません コロラドに戻ります。 338 00:22:37,210 --> 00:22:38,490 これまで。 339 00:22:38,570 --> 00:22:41,050 ワインは決まりましたか？ 340 00:22:41,970 --> 00:22:45,090 ピュリニー・モンラッシェを2本。 ありがとう。 341 00:22:45,450 --> 00:22:45,570 - おはよう。クリス・ウィルトン。 - ロッド・カーバー。 342 00:22:45,570 --> 00:22:47,250 - おはよう。クリス・ウィルトン。 - ロッド・カーバー。 343 00:22:47,330 --> 00:22:48,530 - 初めまして。 - 初めまして。 344 00:22:48,610 --> 00:22:52,130 あなたは働くことになるでしょう アラン・シンクレアの下で。 345 00:22:52,210 --> 00:22:53,450 こんにちは、アラン。元気ですか？ 346 00:22:53,530 --> 00:22:57,130 最初は、次のことが見つかるかもしれません。 ちょっとやりがいのない課題ですが、 347 00:22:57,210 --> 00:23:00,370 でもそれはすぐに変わります ここで物事がどのように洗われるかを感謝します。 348 00:23:00,450 --> 00:23:02,410 - 基本的には9時から5時です。 - はい、はい。 349 00:23:02,450 --> 00:23:05,170 だから、時間はたっぷりあるよ 必要に応じて、バックハンドを維持するために。 350 00:23:05,250 --> 00:23:06,970 さて、パッケージに問題がなければ、 351 00:23:07,050 --> 00:23:09,210 始めたいと思います 月の最初。 352 00:23:09,290 --> 00:23:11,090 きっと給料も問題ないと思いますよ。 353 00:23:11,130 --> 00:23:13,210 - 初めまして、アラン。 - 良い。あなたも。 354 00:23:13,290 --> 00:23:14,250 そしてロッド。 355 00:23:14,330 --> 00:23:15,530 - ここならきっと幸せになれると思います。 - きっとそうしますよ。 356 00:23:15,610 --> 00:23:16,970 - エキサイティングなことが起こっています。 - わかりました。 357 00:23:21,170 --> 00:23:24,170 どれだけ幸せか言葉では言い表せません あなたはその仕事を引き受けたのです。 358 00:23:24,250 --> 00:23:26,810 とても良いニュースです。 359 00:23:28,210 --> 00:23:30,530 さあ、お祝いにこれを持ってきました。 360 00:23:30,610 --> 00:23:33,050 おお。ありがとう。 361 00:23:34,650 --> 00:23:37,610 信じてください、すぐに あなたはその部門を率いることになります。 362 00:23:37,690 --> 00:23:41,490 あなたはボールにもっと夢中になっています アラン・シンクレアよりも。彼はいい人だけど… 363 00:23:42,210 --> 00:23:45,210 ...つまらない。 - とても珍しいですね。 364 00:23:45,290 --> 00:23:47,250 美しいアリアがいくつかあります。 365 00:23:47,330 --> 00:23:49,050 そして彼の声が表現するのは、 366 00:23:49,130 --> 00:23:51,450 人生における悲劇的なことすべて。 367 00:23:52,170 --> 00:23:55,210 -それは悲劇的だと思いますね？ - あなたも？ 368 00:23:59,010 --> 00:24:00,970 大好きです。 369 00:24:02,650 --> 00:24:07,210 家にいて夕食を食べましょう。 そして悲劇を聞いてください。 370 00:24:09,010 --> 00:24:11,770 そのうちの一つを開けてみます ワインのボトルをいただきました。 371 00:24:12,450 --> 00:24:14,410 ピュリニー・モンラッシェ。 372 00:24:14,490 --> 00:24:16,810 聞いたこともありません トムが注文する前に。 373 00:24:16,890 --> 00:24:18,210 今、私は中毒になっています。 374 00:24:18,290 --> 00:24:21,010 トムとノーラが私たちを招待してくれました 今夜彼らと一緒に映画を見に行くのですが、 375 00:24:21,090 --> 00:24:22,770 でも私たちは忙しいと言いました。 376 00:24:25,490 --> 00:24:27,490 しかし、私たちには計画がありません。 377 00:24:27,570 --> 00:24:29,530 そうですね、特に予定はありません。 378 00:24:30,450 --> 00:24:32,450 うちに残るって言ったと思うけど？ 379 00:24:33,170 --> 00:24:36,090 ええ、でもそれは石に書かれたものではありませんでした。 380 00:24:36,170 --> 00:24:37,770 私たちも彼らに加わることができたはずだ。 381 00:24:37,850 --> 00:24:40,290 ご希望であれば、まだ可能です。 382 00:24:42,090 --> 00:24:45,730 それは...そんなことはない それを好むのは、ただ... 383 00:24:46,490 --> 00:24:49,810 ...私たちはいつも彼らと一緒に楽しんでいます、 そしてあなたは映画が大好きです。 384 00:24:49,890 --> 00:24:52,170 さて、彼らに電話しましょうか？ 385 00:24:54,330 --> 00:24:56,890 もちろん、あなたが望まない限りは。 386 00:24:58,250 --> 00:25:00,250 良い... 387 00:25:00,330 --> 00:25:03,210 もっと楽しいかも知れませんが、 私たち二人だけで。 388 00:25:03,290 --> 00:25:05,770 ワインとオペラ。 389 00:25:06,810 --> 00:25:08,850 絶対に。 390 00:25:18,330 --> 00:25:20,210 思いついたのですが... 391 00:25:21,090 --> 00:25:23,850 私たちはいつでも...いつでも泊まることができます、そして... 392 00:25:24,490 --> 00:25:26,930 ...彼らは暇なので映画を勧めました。 393 00:25:27,010 --> 00:25:28,330 フィルムは何ですか？ 394 00:25:28,410 --> 00:25:31,050 分かりませんが、よかったらどうぞ。 395 00:25:32,890 --> 00:25:35,010 映画の気分です。 396 00:25:40,210 --> 00:25:42,210 本当にありがとう、相棒。 397 00:25:42,930 --> 00:25:47,410 こんにちは。ああ、ちょっと待ってください、問題が発生しています ドアと一緒に。それでは行きます。 398 00:25:47,490 --> 00:25:49,650 - こんにちは、かわいい子。 - こんにちは、みんな。 1秒。 399 00:25:51,290 --> 00:25:53,290 さあ、君。本当にありがとう。 400 00:25:53,370 --> 00:25:55,730 - スカイブルースで頑張ってください。 - ああ、そうだ、乾杯。 401 00:25:56,530 --> 00:25:57,770 彼女はどこにいますか？ 402 00:25:57,970 --> 00:26:01,330 ノーラは最後の瞬間に片頭痛を起こしました、 そして残念ながら彼女はそれを達成することができません。 403 00:26:01,370 --> 00:26:03,490 - なんてこった。彼女は大丈夫でしょうか？ - しかし、彼女は愛を送っています。 404 00:26:03,530 --> 00:26:05,130 ええ、彼女はきっと大丈夫です。 405 00:26:05,210 --> 00:26:08,330 - 彼女と一緒に地獄、モーターサイクル・ダイアリー！ - それが彼女の選択だったと思います。 406 00:26:08,370 --> 00:26:10,890 こんなことは信じられない 本当に見たいもの。 407 00:26:12,410 --> 00:26:14,730 職場ではみんなあなたのことが好きです。 408 00:26:16,330 --> 00:26:19,370 パパは素晴らしいことを聞いたと言います。 409 00:26:21,530 --> 00:26:24,130 あなたはとても賢い子ですね。 410 00:26:41,970 --> 00:26:43,450 おい！ 411 00:26:43,810 --> 00:26:45,170 おい。 412 00:26:45,210 --> 00:26:46,850 - こんにちは。 - 元気ですか？ 413 00:26:46,930 --> 00:26:50,570 - ここで何をしているの？ - ちょうどセーターを探していたんです。 414 00:26:50,650 --> 00:26:53,450 トムは親切だよ。カシミアですか？ 415 00:26:53,930 --> 00:26:55,930 ビクニャです。 416 00:26:56,010 --> 00:26:57,450 - ビクニャ。 - ビクニャ？ 417 00:26:57,490 --> 00:26:58,770 - うん。 - 右。 418 00:26:58,850 --> 00:26:59,890 どこに行くの？ 419 00:26:59,970 --> 00:27:02,650 ああ、私はただ 神経衰弱を患っている。 420 00:27:02,690 --> 00:27:03,690 - なぜ？ - それで... 421 00:27:03,770 --> 00:27:06,250 さて、オーディションがあります 10分後には… 422 00:27:06,330 --> 00:27:10,890 いつものように、私の自信レベルは、 最初は 10 でしたが、現在はゼロです。 423 00:27:10,970 --> 00:27:14,610 - 心配しないでください、きっとうまくいきます。 - うん。遅くなりそうなので... 424 00:27:14,690 --> 00:27:17,130 - 歩いていますか？歩きたいですか？ - はい、確かに。 425 00:27:18,650 --> 00:27:21,650 私のエージェントは想定されていた 私に会う予定だったが、彼はキャンセルした。 426 00:27:21,730 --> 00:27:26,010 それは...ひどいですね。 私は一人で... 427 00:27:26,050 --> 00:27:29,130 一緒に来ませんか 精神的なサポートのためですか？ 428 00:27:30,050 --> 00:27:32,810 - はい。それは素晴らしいですね。もしあなたが... - もちろんです。 429 00:27:32,890 --> 00:27:34,970 - 問題なければ。 - 問題ありません。 430 00:27:35,050 --> 00:27:36,450 - いいえ、問題ありません。 - わかりました。 431 00:27:36,490 --> 00:27:39,050 昔はすごく緊張してたんだけど テニスの大きな試合の前に。 432 00:27:40,730 --> 00:27:42,410 ヨガを試したことがありますか？ 433 00:27:43,050 --> 00:27:45,170 - いいえ。 -いいえ？ 434 00:28:40,930 --> 00:28:42,410 こんにちは。 435 00:28:42,490 --> 00:28:44,450 - こんにちは。こんにちは。 - ああ、やあ。 436 00:28:44,730 --> 00:28:47,330 - どうだった？ - それは吹きました。 437 00:28:47,410 --> 00:28:49,610 自宅ではうまくいきますが... 438 00:28:49,690 --> 00:28:53,290 分かりませんが、 本当に乗り越えられないんです… 439 00:28:53,850 --> 00:28:55,610 ...結局のところ。 - あなたはするであろう。あなたはするであろう。 440 00:28:55,690 --> 00:28:57,010 うん。 441 00:28:58,210 --> 00:28:59,250 ご存知の通り、 442 00:28:59,330 --> 00:29:02,210 実際に飲み物を使用することもできます ただ自分を落ち着かせるためだけに… 443 00:29:02,290 --> 00:29:03,730 ...少しだけ。 - もちろん。 444 00:29:03,810 --> 00:29:05,770 - わかりました。 - こちらです。 445 00:29:17,370 --> 00:29:19,130 私は何を言っていたのでしょうか？ 446 00:29:22,810 --> 00:29:26,010 私の妹は大学に行きました 数年間。 447 00:29:26,090 --> 00:29:28,770 しかし、私もあなたと同じで、独学です。 448 00:29:29,170 --> 00:29:31,170 私の妹に会ったほうがいいよ、彼女は... 449 00:29:31,250 --> 00:29:36,410 ...彼女はとても美しいです、 しかし彼女は麻薬に溺れてしまい… 450 00:29:36,490 --> 00:29:39,250 彼女はそうではないと確信しています あなたよりも美しい。 451 00:29:40,970 --> 00:29:43,890 私というものはセクシーなのです。でもリンダさんは… 452 00:29:43,970 --> 00:29:45,730 私の妹は... 453 00:29:46,730 --> 00:29:49,570 ...古典的に美しいです。 454 00:29:51,930 --> 00:29:54,690 それで、あなたは気づいています 男性に対するあなたの影響については？ 455 00:29:56,490 --> 00:29:59,650 両親が別れる前に、 彼らは彼女をこれらのコンテストに参加させていました。 456 00:30:01,370 --> 00:30:03,330 それはただの冗談です。 457 00:30:04,130 --> 00:30:05,930 あなたのお父さんは何をしましたか？ 458 00:30:07,890 --> 00:30:10,730 彼は...去っていきました。 459 00:30:11,850 --> 00:30:14,370 そして、決してお金を送金したことはありません。 460 00:30:14,450 --> 00:30:16,810 そして私の母 仕事を続けることは決してできませんでした。 461 00:30:16,850 --> 00:30:19,610 - いいえ？ - いいえ。 462 00:30:20,570 --> 00:30:23,050 彼女の問題は酒を飲むことだった。 463 00:30:25,330 --> 00:30:27,330 トムとはどのようにして知り合ったのでしょうか？ 464 00:30:31,050 --> 00:30:32,530 私たちはパーティーで会いました。 465 00:30:32,610 --> 00:30:33,810 彼は... 466 00:30:33,890 --> 00:30:35,610 ...部屋の向こう側で私を見た 467 00:30:35,690 --> 00:30:39,930 そして彼は私に焦点を当てました、 誘導ミサイルのようなもの。 468 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 そして私は... 469 00:30:41,490 --> 00:30:43,330 私は彼のことがすぐに好きになりました。 470 00:30:43,410 --> 00:30:45,210 と思いました... 471 00:30:46,010 --> 00:30:48,210 そうですね、彼はとてもハンサムだと思います。 472 00:30:48,290 --> 00:30:49,530 そうでしょう？ 473 00:30:49,610 --> 00:30:51,450 とても。 474 00:30:51,530 --> 00:30:53,770 それで彼はあなたに結婚を申し込んだのですか？ 475 00:30:56,330 --> 00:30:58,050 さて、彼は... 476 00:30:58,130 --> 00:31:02,930 ...私を足から払いのけました プレゼントと一緒に、そしてご存知のとおり... 477 00:31:02,970 --> 00:31:04,930 何を知っていたのか そういう人生について？ 478 00:31:04,970 --> 00:31:08,130 私はただの飢えた女優です コロラド州ボルダー出身。 479 00:31:08,210 --> 00:31:09,650 でも... 480 00:31:10,130 --> 00:31:14,170 私にはまた悪い結婚生活があった。 それが彼女が私を嫌うもう一つの理由です。 481 00:31:14,250 --> 00:31:18,010 - 誰が？ - エレノア。トムの母親。 482 00:31:18,170 --> 00:31:20,490 彼女は彼が欲しいのです オリビアという名前のこの女の子と結婚するために、 483 00:31:20,570 --> 00:31:23,530 遠いいとこだと思う人。 わからない。それは...病気です。 484 00:31:23,610 --> 00:31:26,050 まさに近親交配の家族ですね。それは... 485 00:31:26,090 --> 00:31:28,490 そしてそれは一目惚れだったのか あなたにも? 486 00:31:33,050 --> 00:31:35,450 彼はとてもハンサムだと思いました。 487 00:31:35,530 --> 00:31:38,490 ご存知のように、私はただ... 488 00:31:38,970 --> 00:31:42,010 私は注目に圧倒されました。 489 00:31:44,810 --> 00:31:47,290 それで、あなたとクロエはどうですか？ 490 00:31:50,330 --> 00:31:52,330 彼女はとても優しいです。 491 00:31:55,410 --> 00:31:57,410 彼女はとても優しいです。 492 00:31:59,690 --> 00:32:01,650 そして彼女はあなたと結婚したいと思っています。 493 00:32:01,730 --> 00:32:04,330 彼女の母親ではないと思う それも認めるだろう。 494 00:32:04,410 --> 00:32:06,610 いいえ、違います。 495 00:32:06,690 --> 00:32:10,130 私はエレノアの意見には賛成しませんが、 彼女はそれを知っていますが、あなたは... 496 00:32:11,170 --> 00:32:13,170 ...手入れ中です。 497 00:32:13,250 --> 00:32:14,930 あなたは私の言葉に印を付けます。 498 00:32:14,970 --> 00:32:18,370 と思ったら彼らは死にそうになった クロエが何人かと一緒に逃げたとか… 499 00:32:18,410 --> 00:32:21,090 ...街でガストロパブを経営していた男。 500 00:32:21,170 --> 00:32:22,650 でも... 501 00:32:25,650 --> 00:32:29,810 とてもうまくやるよ 自分自身のために、あなたがそれを吹き飛ばさない限り。 502 00:32:30,970 --> 00:32:33,010 で、どうやって吹くの？ 503 00:32:36,890 --> 00:32:39,010 私をパスすることによって。 504 00:32:41,210 --> 00:32:43,570 そして何を考えさせられるのか それは起こるだろうか？ 505 00:32:45,810 --> 00:32:48,170 男性はいつも不思議に思っているようです。 506 00:32:50,010 --> 00:32:53,290 彼らは私がそうなると思うだろう とても特別なこと。 507 00:32:53,370 --> 00:32:55,330 そしてあなたは？ 508 00:32:58,490 --> 00:33:01,330 まあ、誰もこれまでにない 返金を求めた。 509 00:33:04,690 --> 00:33:07,850 この自信はどこにあったのでしょう オーディションでそれが必要になったのはいつですか？ 510 00:33:14,530 --> 00:33:16,650 飲み過ぎてしまいました。 511 00:33:18,170 --> 00:33:20,130 タクシーを拾ってもらえますか？ 512 00:33:20,210 --> 00:33:22,210 もちろん。 513 00:33:41,970 --> 00:33:43,450 ありがとう。 514 00:33:44,010 --> 00:33:45,530 あなたは少しスピードを出して運転していましたが、 515 00:33:45,610 --> 00:33:47,090 -そうでしたか？ - おはよう。 516 00:33:47,330 --> 00:33:50,050 - 彼はどちらにいますか? - あそこの 2 つ目。 517 00:33:50,130 --> 00:33:51,090 ああ、こんにちは。 518 00:33:51,170 --> 00:33:52,370 それで、どう思いますか 彼は大丈夫だろうか？ 519 00:33:52,450 --> 00:33:54,490 カーマイケルが来て彼を見た 先々週。 520 00:33:54,570 --> 00:33:55,970 ああ、彼はとても優しいです。 521 00:33:56,050 --> 00:33:57,970 右後頭部の問題 するつもりです... 522 00:33:58,050 --> 00:34:00,010 それはすでに完全に消滅しているはずです。 523 00:34:00,090 --> 00:34:02,330 - トム、食べさせてもいいですか？ - ええ、ええ、彼に干し草を与えてください。 524 00:34:02,410 --> 00:34:03,970 トム、彼はそうだと思う？ 日曜日は遊べるかな？ 525 00:34:04,050 --> 00:34:06,930 さて、彼は日曜日にプレーする予定ですが、 しかし、それは単に事実の問題です 526 00:34:07,010 --> 00:34:09,730 彼に乗れるのはロペスだけだということ、 そして彼は現在怪我をしています。 527 00:34:09,810 --> 00:34:11,650 私たちは血まみれの悪夢を見ている 怪我あり。 528 00:34:11,730 --> 00:34:13,730 あなたはとても美しいです。 529 00:34:13,810 --> 00:34:19,050 このアイデアについてどう思いますか 学校でビジネスコースを受講する 530 00:34:19,130 --> 00:34:21,410 会社が払ってくれるの？ 531 00:34:21,490 --> 00:34:23,050 わからない。 532 00:34:26,770 --> 00:34:29,810 とても良かったです あなたの仕事に対するフィードバック。 533 00:34:30,170 --> 00:34:31,970 そして来年の初めには 534 00:34:32,050 --> 00:34:34,970 とてもあるだろう 重要なポジションが空きます。 535 00:34:35,010 --> 00:34:38,970 大きなものを運ぶもの 責任を負い、それに応じて支払います。 536 00:34:39,050 --> 00:34:41,850 さらに、特典もたくさんあります... 537 00:34:41,930 --> 00:34:45,970 経費勘定、ドライバーなど。 538 00:34:46,050 --> 00:34:48,570 私たちは他の人に注目していました... 539 00:34:49,490 --> 00:34:53,010 ...しかしそれは私にとって明らかです あなたとクロエは親密になったことを。 540 00:34:53,090 --> 00:34:56,450 考慮しないつもりでも、 あなたに資格がないと思ったら。 541 00:34:56,530 --> 00:34:58,090 あなたを失望させるのは嫌です。 542 00:34:59,330 --> 00:35:00,890 - ああ、すみません。 - さあ、クリス... 543 00:35:00,970 --> 00:35:02,930 ほぼ準備が整いました。 544 00:35:03,010 --> 00:35:05,410 - クリスのために銃を持って行きます。 - ありがとう、トム。 545 00:35:10,330 --> 00:35:11,370 気にしないでね、君。 546 00:35:11,450 --> 00:35:15,050 これは基本的には もうすぐ始まるライチョウの季節。 547 00:35:15,130 --> 00:35:18,010 - でも、すごく楽しいよ。 - 彼を怖がらせないでください。 548 00:35:18,090 --> 00:35:20,530 彼の射撃はあまりうまくいっていない 彼のテニスには、残念なことに。 549 00:35:20,610 --> 00:35:22,570 完成させます 彼のライチョウの射手はまだです。 550 00:35:22,650 --> 00:35:24,810 - 心配しないで、クリス。 - その通りです、パパ。 551 00:35:24,890 --> 00:35:25,850 さあ、クロエ。 552 00:35:29,410 --> 00:35:30,690 こんにちは、ダーリン。 553 00:35:30,730 --> 00:35:32,370 私のストリンドベリの本を見ましたか？ 554 00:35:32,450 --> 00:35:33,770 いいえ。 555 00:35:33,850 --> 00:35:35,610 オーディションはどうでしたか？ 556 00:35:35,690 --> 00:35:38,970 ああ、かなりひどかったですね。 557 00:35:39,010 --> 00:35:41,890 それは彼女自身のせいです、彼女を祝福してください。 彼女はただ引き締まるだけだ。 558 00:35:41,970 --> 00:35:44,810 まあ、何かは確かだけど 価値のあるものがやってくるでしょう。 559 00:35:44,850 --> 00:35:49,330 残念ながら、何もありません 今、私はとても素晴らしいです。 560 00:35:51,370 --> 00:35:53,650 それで、いつまでそれを続けるのですか？ 561 00:35:55,970 --> 00:35:57,530 どのぐらいの間？ 562 00:35:57,610 --> 00:36:00,890 さて、時間が経てば そして重要なことは何も実現せず、 563 00:36:00,970 --> 00:36:05,490 いつまで続けますか？ それを決める前に？ 564 00:36:05,570 --> 00:36:08,250 何か他のことを試してみませんか？ 565 00:36:08,570 --> 00:36:10,970 ノーラとは思えない その点に達しました、母さん。 566 00:36:11,050 --> 00:36:12,050 そんなことは言ってないんです。 567 00:36:12,130 --> 00:36:14,810 私が言いたいのはそれだけです しばらく演技を試してみると、 568 00:36:14,890 --> 00:36:18,610 そして失望し続けるなら 自分自身に質問する必要があります。 569 00:36:18,650 --> 00:36:22,810 「これは本当に私が人生で望んでいることなのか？ これが私が欲しいものですか？」 570 00:36:22,850 --> 00:36:25,130 そうですね、私は自分自身にそう問いかけます。 571 00:36:25,210 --> 00:36:27,330 見る？それは当然のことだよ、トム。 572 00:36:27,410 --> 00:36:29,690 特に女性の場合。 573 00:36:29,770 --> 00:36:32,610 それは特に 女性にとって残酷な仕事、 574 00:36:32,690 --> 00:36:35,410 そして年齢を重ね、時間が経つにつれて、 575 00:36:35,490 --> 00:36:37,730 何も起こらなければ ますます難しくなります。 576 00:36:38,490 --> 00:36:41,330 エレノア、 ノーラは必ずしも丘の向こうにいるわけではありません。 577 00:36:42,290 --> 00:36:44,970 今は言ってないよ。 578 00:36:45,050 --> 00:36:49,010 しかし、私は素晴らしい人です 現実と向き合うために。 579 00:36:49,170 --> 00:36:52,090 これらの現実に対するあなたの見解 それはあなた自身の意見であり、それ以外の何ものでもありません。 580 00:36:52,170 --> 00:36:54,650 率直に言って、他の全員ではありません それについて聞きたいと思っています。 581 00:36:54,730 --> 00:36:56,890 トム、声を荒らさないで お母さんにお願いします。 582 00:36:56,970 --> 00:36:59,010 声を上げているわけではありません。 そしてごめんなさい、パパ、 583 00:36:59,090 --> 00:37:03,010 でも彼女はいつもノラの事件に関わっている、 絶えず彼女を落胆させています... 584 00:37:03,090 --> 00:37:04,450 ...ほのめかし。 585 00:37:04,530 --> 00:37:07,170 私が言っているのは演技のことだけです それでウィル・オ・ザ・ウィスプ。 586 00:37:07,250 --> 00:37:09,290 持っている人はすぐにわかります。 587 00:37:09,330 --> 00:37:11,890 それを追求するのは、 負けを認めたくないのか 588 00:37:11,970 --> 00:37:14,810 故郷の友人たちへは、 率直に言って、非現実的です。 589 00:37:14,890 --> 00:37:16,890 申し訳ありませんが、私はそう感じています。 590 00:37:17,490 --> 00:37:18,810 すみません。 591 00:37:19,450 --> 00:37:20,450 ノラ。 592 00:37:20,530 --> 00:37:22,730 大丈夫です。一人になりたいです、ありがとう。 593 00:37:22,810 --> 00:37:25,730 では、どうもありがとうございました。そして私は 今、声を荒げていたらごめんなさい、 594 00:37:25,810 --> 00:37:28,010 でもあなたはそれが彼女だということを知っています 感情的にはアキレス腱。 595 00:37:28,050 --> 00:37:31,610 彼は正しい、エレノア。私は思う G と T が多すぎます。 596 00:38:47,450 --> 00:38:48,930 あなたを探していました。 597 00:38:50,450 --> 00:38:53,090 私は動揺しました。 ただ一人になりたかっただけです。 598 00:38:53,170 --> 00:38:55,130 侵入するつもりはありません。 599 00:38:56,370 --> 00:38:58,290 飲み物が必要です。 600 00:38:58,370 --> 00:39:01,130 お酒を飲むときはあなたが好きです。 あなたは浮気になります。 601 00:39:01,210 --> 00:39:03,170 - そうですか？ - うん。 602 00:39:03,250 --> 00:39:05,610 - 自信があります。 - これは良いアイデアではなかったと思います。 603 00:39:05,650 --> 00:39:07,290 ここで私をフォローすべきではなかった。 604 00:39:07,370 --> 00:39:09,370 罪悪感を感じますか？ 605 00:39:10,650 --> 00:39:12,650 あなたは？ 606 00:39:20,650 --> 00:39:22,650 それはできません。 607 00:39:23,330 --> 00:39:25,290 知っている。 608 00:39:32,490 --> 00:39:34,490 これではどこにもつながりません。 609 00:40:50,370 --> 00:40:51,370 こんにちは。 610 00:40:52,450 --> 00:40:54,410 ダーリン、それはあなたのためだと思います。 611 00:40:55,410 --> 00:40:57,290 でも外に出してください。 612 00:41:12,850 --> 00:41:14,930 まあ、少なくとも希望はある。 613 00:41:15,010 --> 00:41:17,170 コールバックはいつですか? 614 00:41:19,250 --> 00:41:21,410 教えてください 何かを聞くと、 615 00:41:21,490 --> 00:41:24,690 本当にそう思うから この部分では私は素晴らしいかもしれない。 616 00:41:25,850 --> 00:41:28,570 うん。わかりました。 617 00:41:28,650 --> 00:41:29,730 さよなら。 618 00:41:30,490 --> 00:41:32,490 なぜあなたは私にそんなに冷たかったのですか？ 619 00:41:32,570 --> 00:41:35,290 - 寒くなかったです。 -はい、そうです。 620 00:41:35,370 --> 00:41:37,530 帰ってきてからずっと 田舎から 621 00:41:37,610 --> 00:41:40,010 あなたは遠ざかっていて、避けてきました。 622 00:41:40,090 --> 00:41:42,210 何も奨励したくありません。 623 00:41:42,290 --> 00:41:44,610 何が起こった、起こった、クリス。 624 00:41:44,690 --> 00:41:47,650 つまり...その瞬間はとても素晴らしかった さまざまな理由で制御不能になります。 625 00:41:47,730 --> 00:41:50,410 イライラしていて、酒を飲んでいたので、 そして嵐は圧倒的でした。 626 00:41:50,490 --> 00:41:53,210 -ああ、合理化はやめてください。 - 合理化しているわけではありません。 627 00:41:53,250 --> 00:41:57,330 情熱は情熱ですが、私たちは どちらも他の人々と深く関わっています。 628 00:41:57,770 --> 00:42:00,690 あなたはそれほど良い女優ではありませんが、 ご存知の通り。それは不可能です。 629 00:42:01,290 --> 00:42:04,410 ほら、空想してたのね 私と愛し合うことについて、 630 00:42:04,490 --> 00:42:07,290 そして私は空想を言っているのではありません 思いつきませんでしたね？ 631 00:42:07,330 --> 00:42:08,650 私たちにはその瞬間がありました。 632 00:42:08,730 --> 00:42:11,210 でも、ご存知のとおり、先に進みましょう 現実に戻りなさい。 633 00:42:11,290 --> 00:42:13,530 クリス、そうなるよ 兄と義理の妹。 634 00:42:14,050 --> 00:42:16,570 あなたはまさにそうでした 私が想像していたように、あなたは愛し合っているでしょう。 635 00:42:16,650 --> 00:42:18,890 クリス、忘れてください。終わりました。 636 00:42:31,970 --> 00:42:34,530 ありがとう。ヘンリー！ 637 00:42:34,610 --> 00:42:37,250 - おい。元気ですか？ - クリス。よし。 638 00:42:37,330 --> 00:42:38,850 - 見てください。 - 会えてうれしいです。 639 00:42:38,930 --> 00:42:41,210 やってるみたいだね あなたは大丈夫ですよね？ 640 00:42:41,290 --> 00:42:43,010 - ありがとう。 - まだテニスツアーを続けているんですか？ 641 00:42:43,090 --> 00:42:44,810 はい、大好きです。大好きです。 この車を見てください。 642 00:42:44,890 --> 00:42:47,250 ああ、心配しないでください、それは私のものではありません。 それは会社のものです。 643 00:42:47,330 --> 00:42:49,930 ええ、あなたがそれを見つけたのは知っています ちょっと大変ですよね？ 644 00:42:49,970 --> 00:42:52,730 しかし、私はまだ地球を一周しています。 自分を欺いている。 645 00:42:52,810 --> 00:42:54,530 我慢できなかったのです。 646 00:42:54,610 --> 00:42:56,930 いいえ、いいえ、ビジネスを始めたと聞きました。 647 00:42:57,010 --> 00:42:59,210 私はオフィスの車輪です、 信じられるなら。 648 00:42:59,290 --> 00:43:01,730 - 大きな車輪。 - それはあなたの知っている人です、ヘンリー。 649 00:43:01,810 --> 00:43:04,330 ある女性と関係を持ってしまいました。 非常に素晴らしい。 650 00:43:04,410 --> 00:43:06,010 家族にはお金しかありません。 651 00:43:06,090 --> 00:43:09,250 広大な敷地、使用人、ポロポニー。 どれもとても素敵です。 652 00:43:09,330 --> 00:43:10,410 ほら、わかったよ。 653 00:43:10,490 --> 00:43:13,170 心が壊れるよりもいいよ 常にトップシードによって。 654 00:43:13,250 --> 00:43:15,770 人生ってすごいじゃないですか ボールがあるかどうかをオンにします 655 00:43:15,850 --> 00:43:17,330 ネットを越える それともすぐに戻ってきますか？ 656 00:43:17,410 --> 00:43:19,330 いつも憧れてた でもあなたのゲーム、知ってる？ 657 00:43:19,370 --> 00:43:20,810 - ありがとう。 -とても安定していましたね。 658 00:43:20,890 --> 00:43:22,490 プレッシャーの下では冷静ですが、創造的です。 659 00:43:22,570 --> 00:43:24,730 あなたは詩人になれるかもしれません レーバーのようにラケットを持って。 660 00:43:24,770 --> 00:43:26,210 あなたに勝ったのと同じくらい、私もあなたに負けました。 661 00:43:26,290 --> 00:43:28,090 いいえ、私があなたを演じたとき、 あなたは決して自分自身に勝つことはありません。 662 00:43:28,170 --> 00:43:30,170 言っておきますが、カップルです 逆方向にバウンドする、 663 00:43:30,210 --> 00:43:32,530 あなたは倒したかもしれない それらのトップシードのいくつか。 664 00:43:32,610 --> 00:43:33,890 聞いて、ランチを買ってもいいですか？ 665 00:43:33,970 --> 00:43:35,650 それは... 次に街に来るときはどうですか？ 666 00:43:35,730 --> 00:43:37,410 - あなたの番号を教えてください。 - 確かに。 667 00:43:37,850 --> 00:43:40,490 新しいアパートに引っ越しするのですが、 これは私の名刺です。 668 00:43:40,570 --> 00:43:42,890 - いつでも電話してください。 - とても印象的でした。 669 00:43:42,970 --> 00:43:44,130 お会いできてうれしいです、ヘンリー。 670 00:43:44,210 --> 00:43:45,570 - 元気そうですね。 - そしてあなた、相棒。 671 00:43:45,650 --> 00:43:47,010 - とても元気ですね。 - 私たちに昼食を買ってあげることができます。 672 00:43:47,090 --> 00:43:49,130 - 経費勘定に入れてください、それで... - そうですね。 673 00:43:49,210 --> 00:43:50,290 ...電話してください。 - とても良い。ええ、ええ。 674 00:43:50,330 --> 00:43:52,210 - よし。 - さよなら。 675 00:43:52,290 --> 00:43:53,650 - 何てことだ。 - そこです。 676 00:43:53,730 --> 00:43:56,970 - 彼女は眼鏡をかけています。 - でも一体なぜ？ 677 00:43:57,050 --> 00:43:59,050 一体なぜそうなるのか あなたのお母さんは彼女をここに招待しますか？ 678 00:43:59,130 --> 00:44:01,650 彼女はスーパーマーケットで彼女に会いました 昨日、彼女を誘ったのですが… 679 00:44:01,730 --> 00:44:02,730 - スーパーマーケットですか？ - はい。 680 00:44:02,810 --> 00:44:05,050 - ピアノを弾くことができますか？ - いいえ、私はピアノが苦手です。 681 00:44:05,130 --> 00:44:07,170 - それで、お二人はいつ結婚しますか？ -ママ！ 682 00:44:07,250 --> 00:44:09,210 - ああ、なんと、エレノア！ - ああ、そんなに驚いた顔をしないでください。 683 00:44:09,250 --> 00:44:10,250 やめて。 684 00:44:10,330 --> 00:44:12,410 あなたは豆粒2粒のようだった 長い間ポッドの中にいます。 685 00:44:12,490 --> 00:44:14,250 件名は言わないでね 上がっていない。 686 00:44:14,330 --> 00:44:15,570 - ママ、一緒に来て。 - まあ。 687 00:44:15,650 --> 00:44:19,050 濃い目のコーヒーが必要です。 来て。 688 00:44:19,130 --> 00:44:21,410 エレノアは遠慮しない 彼女がいくつか食べたとき。 689 00:44:21,490 --> 00:44:24,530 ほら、それは当然の質問だよ。 クロエと私はそれについて話し合いました。 690 00:44:24,610 --> 00:44:26,850 エレノアも私も喜ぶでしょう あなたを家族に迎え入れるために。 691 00:44:26,930 --> 00:44:28,330 トムはきっと気に入るだろう あなたを義理の兄弟に持つことで、 692 00:44:28,370 --> 00:44:30,490 そして、あなたたち二人が必要とするものは何でも、 いつでも私たちを信頼していただけます。 693 00:44:30,570 --> 00:44:31,890 感謝しています。 694 00:45:10,370 --> 00:45:12,530 ダーリン、ちょっと待って。 ただ私たちは... 695 00:45:16,850 --> 00:45:19,250 お二人は会ったことがありますよね？ きっと会ったことがあるはずです。 696 00:45:19,330 --> 00:45:21,450 ごめんなさい。誰が考えたでしょうか？ 697 00:45:21,490 --> 00:45:23,490 なんと、私たちがそうだったとは パントリーに隠れていますか？ 698 00:45:23,570 --> 00:45:24,930 それはすべて彼女のせいでした。 699 00:45:25,010 --> 00:45:27,770 もし彼女がいたらどうやって助ければいいの？ 性的な親密さによって興奮する 700 00:45:27,850 --> 00:45:29,850 私たちが知っている場所で 私たちは捕まるの？ 701 00:45:29,930 --> 00:45:32,330 あなたは...あなたでした! その危険なビジネスはあなたのアイデアでした。 702 00:45:32,410 --> 00:45:34,450 あなたを見る男は皆、あなたを攻撃したくなります。 703 00:45:35,770 --> 00:45:37,730 そうじゃないですか、クリストファー？ 704 00:45:38,890 --> 00:45:40,370 ああ、神様、大丈夫ですか？ 705 00:45:41,250 --> 00:45:42,770 元気です。 706 00:45:42,850 --> 00:45:45,210 空腹時に飲むべきではありません。 707 00:45:47,930 --> 00:45:51,170 私は今、あなたを男性と妻と宣言します。 708 00:45:51,250 --> 00:45:53,290 花嫁にキスしてもいいよ。 709 00:46:09,250 --> 00:46:11,250 何てことだ。 710 00:46:11,330 --> 00:46:13,570 - これはすごいですね。 - そうじゃない？ 711 00:46:14,610 --> 00:46:16,610 - ここで何が起こっているのですか？ - そこは寝室です。 712 00:46:16,690 --> 00:46:18,650 その先には別の寝室があります。 713 00:46:18,730 --> 00:46:20,690 バスルームとキッチン。 714 00:46:20,770 --> 00:46:22,810 - 小さなテラス。 - おお。 715 00:46:22,850 --> 00:46:25,930 - しかし、この景色を見てください。 - ああ、息をのむようなですね。 716 00:46:26,010 --> 00:46:29,650 - ただ…余裕があればいいのですが。 - ああ、その話は二度と持ち出さないでください。 717 00:46:29,690 --> 00:46:31,690 パパが喜んでお手伝いしてくれるのはご存知でしょう。 718 00:46:33,170 --> 00:46:36,530 来て。 毎日差し込む光。 719 00:46:36,610 --> 00:46:38,770 それは美しいです。しかし、それは巨大です！ 720 00:46:38,850 --> 00:46:40,850 ここか何かで迷子になりそう。 721 00:46:43,650 --> 00:46:46,050 - 高所恐怖症って言いましたよね？ - 本当に？ 722 00:46:46,130 --> 00:46:48,130 - うん。 - それは問題かもしれません。 723 00:46:49,890 --> 00:46:52,210 私を妊娠させてほしい。 724 00:46:53,250 --> 00:46:56,610 クロエ…私たちはこれについて話し合いました。 725 00:46:56,650 --> 00:46:58,570 とても早いですね。 726 00:46:58,650 --> 00:47:01,730 急いではいません、私たちはそうしてきました 何年も一緒に寝ています。 727 00:47:02,490 --> 00:47:05,450 そして子供は３人欲しいのですが、 そして若いうちに欲しいです。 728 00:47:07,570 --> 00:47:10,570 さあ、あなたならできるよ、 あなたは強力なサーブを持っています。 729 00:47:17,410 --> 00:47:20,010 おい！どこにいるの？ 730 00:47:21,330 --> 00:47:23,330 わかってる、わかってる。ごめんなさい。 731 00:47:24,410 --> 00:47:26,090 良くない。 732 00:47:28,050 --> 00:47:30,050 聞いて、一つ言わなければいけないことがあります。 733 00:47:30,810 --> 00:47:32,250 何？ 734 00:47:32,810 --> 00:47:34,730 さて、ノラと私は… 735 00:47:34,810 --> 00:47:36,610 ...別れました。 736 00:47:36,690 --> 00:47:38,850 - いいえ！ - うん。 737 00:47:38,930 --> 00:47:41,210 いや、中止したと言うべきか。 738 00:47:43,090 --> 00:47:44,890 あなたは結婚するだろうと思っていました。 739 00:47:44,930 --> 00:47:47,130 ええ、まあ、 言うのはかなり恥ずかしいです 740 00:47:47,170 --> 00:47:49,770 でも母はむしろそう思う あの井戸に毒を入れた。 741 00:47:49,850 --> 00:47:52,970 何か意図があるわけではないのですが、 オリヴィア・ソディング・オールレッドと結婚して、 742 00:47:53,050 --> 00:47:54,690 彼女の主な候補者は誰ですか。 743 00:47:55,050 --> 00:47:56,610 神様、いいえ。 744 00:47:57,730 --> 00:48:00,530 ごめんなさい。理解できない。 745 00:48:01,530 --> 00:48:04,010 全てが真実だと思いますが、 真実以外の何物でもない、 746 00:48:04,090 --> 00:48:06,490 だから神様、助けてください。 状況の一部は、それは... 747 00:48:07,490 --> 00:48:09,490 ...他の人に会ったことがあります。 748 00:48:09,570 --> 00:48:11,610 - いいえ！ - うん。 749 00:48:11,690 --> 00:48:15,890 ある人に出会って恋に落ちたのですが、 そしてすぐに分かりました。 750 00:48:15,970 --> 00:48:19,330 私の母が 彼女の周りは第七天国にいる、 751 00:48:19,410 --> 00:48:22,690 私は自分自身に言い聞かせ続けます 要因ではないですが... 752 00:48:23,770 --> 00:48:25,730 私の言いたいことはわかりますね。 753 00:48:44,290 --> 00:48:47,210 あなたがかけている番号 は利用できません。 754 00:48:48,930 --> 00:48:51,530 あなたがかけている番号 は利用できません。 755 00:49:07,850 --> 00:49:08,930 すみません。 756 00:49:09,010 --> 00:49:11,450 - ミス・ライスを探していますか？ - はい。 757 00:49:11,530 --> 00:49:15,290 彼女はいなくなってしまった。昨日彼女に会った。 彼女はアパートを手放しました。 758 00:49:17,970 --> 00:49:20,850 - 彼女はどこで言いましたか？ - 私には違います。 759 00:49:22,170 --> 00:49:24,690 - ありがとう。 - 大丈夫です。 760 00:49:31,850 --> 00:49:34,570 - 何を考えていますか? - 何もない。 761 00:49:35,410 --> 00:49:37,410 ただのビジネス。 762 00:49:41,770 --> 00:49:44,530 気づけば一週間以上経ってます 私たちが愛し合ってから。 763 00:49:44,610 --> 00:49:47,090 ああ、クロエ、負けた。 764 00:49:48,570 --> 00:49:51,290 - 私は拒否されていますか？ - もちろん違います。 765 00:49:52,170 --> 00:49:54,410 わかりました、ヒントを得ることができます。 766 00:49:58,650 --> 00:50:03,090 その間、何が問題なのかわかりません。 私のいとこはみんないとも簡単に妊娠します。 767 00:50:03,170 --> 00:50:04,570 見てください... 768 00:50:05,370 --> 00:50:06,970 ...そうなりますよ。 769 00:50:07,050 --> 00:50:09,490 本当に疲れているんです。 770 00:50:10,170 --> 00:50:11,930 キス。 771 00:50:16,850 --> 00:50:18,410 甘い夢。 772 00:50:23,690 --> 00:50:26,650 私は今、あなたを男性と妻と宣言します。 773 00:50:26,730 --> 00:50:28,850 花嫁にキスしてもいいよ。 774 00:50:39,130 --> 00:50:43,010 ちょうどいいタイミングです。 ほぼ姿を現し始めています。 775 00:50:46,010 --> 00:50:46,050 さて、あなたは持っています 不妊治療の医師に診てもらうこと。 776 00:50:46,050 --> 00:50:48,010 さて、あなたは持っています 不妊治療の医師に診てもらうこと。 777 00:50:48,050 --> 00:50:49,250 知っている。 778 00:50:49,330 --> 00:50:52,610 - 私たちはあらゆることを試しました。 - これはどうですか？ 779 00:50:52,690 --> 00:50:55,690 彼の筆致は本当に強烈で、 そうじゃないですか？ 780 00:50:55,770 --> 00:50:57,770 - はい、好きではありません。 - いいえ。 781 00:50:57,850 --> 00:51:01,290 -養子縁組を検討したことはありますか？ - いいえ、絶対に違います。 782 00:51:01,330 --> 00:51:03,330 私は自分の子供が欲しいです。 783 00:51:03,890 --> 00:51:05,210 これです？ 784 00:51:06,610 --> 00:51:07,610 なんだか... 785 00:51:07,690 --> 00:51:10,130 ヴィクトリア・ファイフに言ったっけ？ 妊娠していますか？ 786 00:51:10,170 --> 00:51:11,370 本当に？ 787 00:51:11,450 --> 00:51:13,370 - 彼女はとても幸せです。 - おっと。 788 00:51:13,410 --> 00:51:15,450 彼女と彼女の夫 お互いを見つけたばかりです。 789 00:51:15,530 --> 00:51:18,490 彼らの神経症はすべて 完璧に絡み合って、 790 00:51:18,570 --> 00:51:20,570 そしてそれはまさに魔法のように機能します。 791 00:51:20,650 --> 00:51:24,850 彼らの不幸な関係の末、 彼らは交通事故で出会った。 792 00:51:25,050 --> 00:51:27,690 - 神様... - 分かりました、素晴らしいですね。 793 00:51:28,490 --> 00:51:30,770 さて、私たちの弁護士 私たちが話しながらそれを検討しています。 794 00:51:31,490 --> 00:51:34,410 金曜日までにはわかるでしょう。約束します。 795 00:51:34,490 --> 00:51:36,570 一晩中働かなければならない場合。 796 00:51:36,650 --> 00:51:37,650 わかりました。 797 00:51:37,730 --> 00:51:39,850 ありがとう。ありがとう。 798 00:51:52,370 --> 00:51:54,610 サマンサ、 アスピリンを2ついただけますか？ 799 00:52:02,490 --> 00:52:03,730 ありがとう。 800 00:52:05,490 --> 00:52:07,290 大丈夫ですか？ 801 00:52:09,730 --> 00:52:13,170 教えて、サマンサ、 ここで閉所恐怖症を感じることはありますか? 802 00:52:14,370 --> 00:52:16,930 いいえ、そうではありません。 803 00:52:20,490 --> 00:52:21,490 ああ、キリストよ！ 804 00:52:21,570 --> 00:52:23,570 妻に会わなければなりません テートモダンで。 805 00:52:23,610 --> 00:52:25,650 新しい絵師さんが来たよ 彼女は私に見せたいのです。 806 00:52:25,730 --> 00:52:28,010 もし彼らが折り返し電話したら、サマンサ、 金曜日に伝えてください。 807 00:52:28,050 --> 00:52:29,610 以前はありませんでした。 808 00:52:29,690 --> 00:52:31,450 おやすみ。 809 00:53:23,690 --> 00:53:26,690 - クリス。 - ああ、あなたを探していました。 810 00:53:26,770 --> 00:53:28,570 - こんにちは、キャロル。 - こんにちは、クリス。 811 00:53:28,650 --> 00:53:30,130 - 調子はどうですか、ダーリン？ - 良い。 812 00:53:30,210 --> 00:53:32,450 彼らは最も多くのものを持っています 素晴らしい新しいアーティストがここにいます。 813 00:53:32,530 --> 00:53:33,530 うん？ 814 00:53:33,610 --> 00:53:35,370 見てほしい セント・アイヴス出身のこの女性。 815 00:53:35,450 --> 00:53:37,330 - ああ、そうだね。 - ほら、どこに行くの？ 816 00:53:37,410 --> 00:53:38,410 なぜ？ 817 00:53:38,450 --> 00:53:41,370 電話をかけなければならないのですが、 ここでは受信ができません。 818 00:53:41,450 --> 00:53:44,130 では、そこに行きます。 でも、もうすぐ閉店だから急いで。 819 00:53:44,210 --> 00:53:45,210 今行ってる。 820 00:53:45,290 --> 00:53:46,850 - わかりました。 - わかりました。 821 00:54:46,730 --> 00:54:48,130 こんにちは。 822 00:54:49,690 --> 00:54:51,370 なんと驚きました。 823 00:54:51,450 --> 00:54:52,770 私は... 824 00:54:52,850 --> 00:54:56,610 - 私は町に戻りました。 - あなたが町を出て行ったとは知りませんでした。 825 00:54:56,690 --> 00:55:00,370 はい、本当に動揺しました 起こったすべてのことについて、 826 00:55:00,450 --> 00:55:03,050 それでアメリカに帰ったばかりです 仕事を探すために。 827 00:55:03,370 --> 00:55:07,370 - そこが嫌だと思った？ - ここ以外のどこでも。 828 00:55:08,850 --> 00:55:10,610 あなたを探しました。 829 00:55:11,290 --> 00:55:12,570 何のために？ 830 00:55:13,690 --> 00:55:15,690 あなたはまだとても怒っています。 831 00:55:19,010 --> 00:55:20,690 どこに住んでいますか？ 832 00:55:21,530 --> 00:55:24,050 街で。なぜ？ 833 00:55:25,690 --> 00:55:27,010 あなたは一人暮らしです？ 834 00:55:27,090 --> 00:55:30,610 なぜ私にこのような質問をするのですか、 まだ結婚してないの？ 835 00:55:32,090 --> 00:55:34,090 飲みに行ってもいいですか？ 836 00:55:34,170 --> 00:55:36,010 話す？ 837 00:55:37,610 --> 00:55:40,450 どこに行けば連絡できますか?来て。 838 00:55:40,530 --> 00:55:43,690 - なんと。こんにちは。 - こんにちは、ダーリン。 839 00:55:43,770 --> 00:55:45,810 私が誰にぶつかったかを見てください。 840 00:55:45,890 --> 00:55:48,050 - こんにちは。 - こんにちは。 841 00:55:48,130 --> 00:55:50,690 - 元気ですか？ - 私は大丈夫です。元気ですか？ 842 00:55:50,770 --> 00:55:53,050 - 素敵ですね。 - ありがとう。 843 00:55:53,690 --> 00:55:55,810 - トムはどうですか？ - 彼は元気だよ。 844 00:55:55,890 --> 00:55:59,010 -本当に大丈夫です。 - はい、彼は結婚したと聞きました。 845 00:55:59,090 --> 00:56:01,690 うん。彼らには赤ちゃんがいます。 846 00:56:01,770 --> 00:56:03,890 トム、すべて落ち着いたわね。 847 00:56:03,970 --> 00:56:06,570 - わかりました、見つけたと思います。 -お二人は知り合いですか？ 848 00:56:06,650 --> 00:56:08,970 こちらは私の友人のキャロルです。 ノラです。 849 00:56:09,050 --> 00:56:10,290 - こんにちは。 - こんにちは。 850 00:56:10,890 --> 00:56:13,850 私たちはどこでも探してきました このビデオインスタレーションのために。 851 00:56:13,930 --> 00:56:17,010 まったく見つかりません。 失礼いたしますか？ 852 00:56:17,090 --> 00:56:19,410 そうだと思います 3階ですよね？ 853 00:56:19,490 --> 00:56:22,250 うん。いや、いや、いや。 そこにあると思います。 854 00:56:22,330 --> 00:56:23,730 電話番号を言います。 855 00:56:23,810 --> 00:56:27,170 - どういうことですか？ - 電話番号を言うだけです。 856 00:56:27,250 --> 00:56:28,890 - クリス... - お願いします。 857 00:56:28,970 --> 00:56:31,050 電話番号を言います。 858 00:56:35,170 --> 00:56:39,250 02079460996。 859 00:56:40,490 --> 00:56:42,210 電話します。 860 00:56:43,490 --> 00:56:44,490 さよなら。 861 00:56:48,050 --> 00:56:50,050 彼は本当に知っていると思う 彼が何をしているのか。 862 00:56:50,130 --> 00:56:52,050 わかりませんでしたか 彼に対して良い感情を持っていますか？ 863 00:56:52,130 --> 00:56:54,810 不妊治療の医師たちへ 呪術師よりも一段上です。 864 00:56:54,850 --> 00:56:57,010 そうそう。 まあ、彼は最後の人とは違います。 865 00:56:57,370 --> 00:56:58,370 大丈夫です、ジョン。 866 00:56:58,450 --> 00:57:00,250 今回もそうなりそうな気がします。 867 00:57:00,290 --> 00:57:02,050 どうぞ、いくつか会議があります。 868 00:57:02,130 --> 00:57:04,650 - 落としてあげるよ。 - いいえ、大丈夫です。近くにあります。歩きます。 869 00:57:04,730 --> 00:57:05,890 - わかりました。 - 家で会いましょう。 870 00:57:05,970 --> 00:57:06,970 さよなら。 871 00:57:40,530 --> 00:57:42,570 とても魅力的なアパートをお持ちですね。 872 00:57:42,650 --> 00:57:45,450 このエリアはそれほど荒廃していません あなたが言った通りでした。 873 00:57:47,610 --> 00:57:50,330 見つけられて幸運でした こんなに急な通知で。 874 00:57:51,730 --> 00:57:53,170 つまり、完璧ではありません。 875 00:57:53,210 --> 00:57:56,210 建物が強盗に遭った 数回、そして... 876 00:57:56,250 --> 00:57:58,370 ...廊下にいる女性がネズミを飼っていますが... 877 00:57:59,210 --> 00:58:02,250 ...ロビーはまあまあです。 878 00:58:02,890 --> 00:58:05,250 キーワードは「安い」です。 879 00:58:06,570 --> 00:58:08,170 今何時ですか？ 880 00:58:08,770 --> 00:58:10,370 出発の時間です。 881 00:58:11,930 --> 00:58:13,930 あなたと別れるのはとても辛いです。 882 00:58:18,210 --> 00:58:20,210 美しい女性。 883 00:58:25,410 --> 00:58:26,930 睡眠はどうでしたか？ 884 00:58:28,090 --> 00:58:29,450 良い。 885 00:58:32,890 --> 00:58:35,290 神様、そんなものを見ましたか？ 昨夜のニュースで 886 00:58:35,370 --> 00:58:37,370 あの中国の地震のこと？ 887 00:58:39,290 --> 00:58:40,970 ひどい。 888 00:58:43,090 --> 00:58:45,050 そして、これがすべてありました 彼らがどうやって発見したのかについて 889 00:58:45,090 --> 00:58:48,050 - まったく新しい惑星。 - うん？ 890 00:58:48,130 --> 00:58:49,530 うん。 891 00:59:02,210 --> 00:59:05,290 レンタルスペースを探しに行きました 昨日の新しいギャラリーへ。 892 00:59:05,370 --> 00:59:07,730 パパはその考えにとても夢中になっている。 893 00:59:08,010 --> 00:59:09,970 それはあなたにとって良いことになるはずです。 894 00:59:11,890 --> 00:59:14,330 - 仕事に行かなければなりません。 - まあ、本当に？ 895 00:59:15,890 --> 00:59:18,650 そうかもしれないと少し期待していたのですが、 ご存知ですか... 896 00:59:18,690 --> 00:59:20,690 ...仕事に行く前に。 897 00:59:21,250 --> 00:59:23,850 今月は私の時期です、 そして医者がこう言ったのを思い出してください 898 00:59:23,930 --> 00:59:27,370 私たちはそれをできるだけ頻繁に試してみるべきです 午前中にできる限り。 899 00:59:29,250 --> 00:59:32,370 - ダーリン、遅刻しちゃうよ。 - さあ、楽しいよ。 900 00:59:32,770 --> 00:59:35,090 待って、持ってるよ まずは体温を測るために。 901 00:59:47,930 --> 00:59:50,410 それで、会いたいですか 来週の同じ時間ですか？ 902 00:59:50,490 --> 00:59:51,930 上がってみましょう。 903 00:59:52,010 --> 00:59:54,890 私たちはホテルで一時間過ごしただけです。 あなたが... 904 00:59:54,930 --> 00:59:57,330 ごめんなさい。仕方ないですね。 あなたは私を狂わせます。 905 01:00:00,610 --> 01:00:02,850 - 仕事に遅刻するでしょう。 - 私は気にしない。 906 01:00:05,890 --> 01:00:07,410 来て。 907 01:00:12,730 --> 01:00:14,890 - ああ、イーストビーさん、こんにちは。 - ああ、こんにちは。 908 01:00:14,970 --> 01:00:17,330 ねえ、害虫駆除はできましたか？ 909 01:00:17,370 --> 01:00:18,570 ああ、そうです。はい。 910 01:00:18,650 --> 01:00:21,090 トラップの方がよく効く 少量のピーナッツバターを添えて。 911 01:00:21,170 --> 01:00:22,610 チーズよりずっと美味しいよ 912 01:00:22,690 --> 01:00:25,010 一般的な概念にもかかわらず そのチーズが最高です。 913 01:00:25,090 --> 01:00:27,490 - ああ、ハリスさんです。 - こんにちは。元気ですか？ 914 01:00:27,570 --> 01:00:29,050 - こんにちは。 - こんにちは。初めまして。 915 01:00:29,130 --> 01:00:30,330 - また後で。 - バイバイ。 916 01:00:30,410 --> 01:00:31,370 さよなら。 917 01:01:04,090 --> 01:01:06,690 でも、私はブルートン・ストリートだと思う ギャラリーに最適でしょう 918 01:01:06,770 --> 01:01:08,810 ちょうどいいから 物事の真っ只中に、そして... 919 01:01:08,890 --> 01:01:10,370 それは自然な成功だろう 私は思う、 920 01:01:10,450 --> 01:01:12,810 あなたは見分けるのが上手だから 絵画と粗品。 921 01:01:12,890 --> 01:01:14,130 うん。 922 01:01:14,210 --> 01:01:16,810 自分の運を知ると、 開いた瞬間に妊娠します。 923 01:01:16,890 --> 01:01:18,810 そうですね、両方とも管理できます。 つまり... 924 01:01:18,890 --> 01:01:20,250 ヒースは問題なかった 925 01:01:20,330 --> 01:01:22,250 アデアを諦め、 初めてロージーを飼ったときのこと。 926 01:01:22,330 --> 01:01:24,290 覚えておいてください、 とはいえ、私たちにはたくさんの助けがありました。 927 01:01:24,370 --> 01:01:26,530 しかし、乳母は私たちのもとを去りました。 彼女は映画に出演しました。 928 01:01:26,610 --> 01:01:27,770 - いいえ。 - はい。 929 01:01:27,850 --> 01:01:30,570 実は、あなたは私たちが誰であるかを知っています 先日ぶつかった？ 930 01:01:30,970 --> 01:01:33,570 - もちろん知っていますが... ノーラ。 - うん。 931 01:01:33,610 --> 01:01:36,250 ええと、私たちは彼女に会ったと言いました。 いつ頃でしたか？もう何年も前のこと。 932 01:01:36,330 --> 01:01:40,010 うん。そうですね、彼女は今働いていると思います レッドベリーロードのブティックにて。 933 01:01:40,090 --> 01:01:42,210 ポールとジョーのものだと思います とか。 934 01:01:42,290 --> 01:01:44,650 しかし、彼女はとても奇妙な女の子です。 935 01:01:44,690 --> 01:01:47,570 つまり、彼女はまだ素晴らしく見えます。 申し訳ありませんが、本当です。 936 01:01:48,450 --> 01:01:50,450 しかし、何かがただ... 937 01:01:50,530 --> 01:01:53,210 ……顔が変わった。 つまり、私は...ほとんど話さなかった。 938 01:01:53,290 --> 01:01:54,810 トムは彼女が少し厳しいようだと言いました。 939 01:01:54,890 --> 01:01:58,050 ええ、まあ、彼女はいつもそうです、 いわば、ソースの女性でした。 940 01:01:58,130 --> 01:01:59,890 そして私はそれをある種だと思います 家族で経営しており、 941 01:01:59,970 --> 01:02:02,090 でも、分かりません... 942 01:02:02,850 --> 01:02:05,450 つまり、彼女はまだ持っている その「やって来た」外観。 943 01:02:06,210 --> 01:02:09,610 - 彼女は誰かと出かけていますか? - 奇妙なことに、聞くのを忘れていました。 944 01:02:09,650 --> 01:02:11,730 でも、その際はまた連絡させていただきますので、 クロエ、知らせて。 945 01:02:11,810 --> 01:02:13,050 - こんにちは、トム。 - こんにちは。 946 01:02:13,130 --> 01:02:15,970 - こんにちは、君。 - ここで何をしているの？ 947 01:02:16,050 --> 01:02:18,890 ちょっと立ち寄っただけなのですが、 ご存知、地元のタリアテッレ。 948 01:02:18,930 --> 01:02:21,050 会えてうれしいです。 なんと素敵な家族の集まりでしょう。 949 01:02:21,130 --> 01:02:22,490 あなたは私たちに言うべきでした。 セクステットを作ればよかった。 950 01:02:22,530 --> 01:02:23,530 セクステット。 そのうちの1つを手に入れることもできたでしょう。 951 01:02:23,610 --> 01:02:25,690 - 来月ヘドリーに行くんですか？ - はい、やってみます。そうじゃないですか？ 952 01:02:25,730 --> 01:02:27,090 トムが逃げ出したがっているのはわかっています。 953 01:02:27,130 --> 01:02:28,730 先日、私はあなたに怒鳴っていました。 私の言うことが聞こえませんでした。 954 01:02:28,810 --> 01:02:29,810 自分？ 955 01:02:29,890 --> 01:02:32,970 そう、あなたはタクシーを呼んでいました メルコム・ストリートで、何と、5時ごろ。 956 01:02:33,050 --> 01:02:36,130 - 私はあなたを乗せてあげたかったのですが。 -私はそうでしたか？ 957 01:02:36,210 --> 01:02:37,970 - メルコムストリートはどこですか? - いいえ、私ではありません。 958 01:02:38,010 --> 01:02:40,210 はい、それは意味します 確かにあなたに似ていました。 959 01:02:40,290 --> 01:02:43,330 - メルコムストリートはどこですか? -いいえ、間違っているようです。 960 01:02:43,410 --> 01:02:45,810 でも人はいつも 私を他の人だと思っています。それで... 961 01:02:45,850 --> 01:02:47,010 それはあなただと誓ったでしょう。 962 01:02:47,050 --> 01:02:49,210 まあ、確かにそれは クリスがタクシーを呼ぶことはないだろう。 963 01:02:49,290 --> 01:02:51,170 彼は私たちのドライバーに完全に依存しています。 964 01:02:51,250 --> 01:02:52,490 - まさにその通りです。 - とても迷惑です。 965 01:02:52,570 --> 01:02:56,330 初期のアルツハイマー病をチェックする必要があります。 忘れてるんだよ。私は正しいと確信しています。 966 01:02:56,410 --> 01:02:59,570 いいえ、あなたは間違っています。 でも、私のことを考えてくれてありがとう。 967 01:02:59,650 --> 01:03:03,170 出てくるのはそれだけだと思います この会話はあなた達二人とも頭がおかしいということです。 968 01:03:03,250 --> 01:03:06,450 - そうですね、あなたはその分野の権威ですね。 - または酔った。どうしてですか？ 969 01:03:06,530 --> 01:03:07,890 ほら、続けたほうがいいよ。 ほら、電話して。 970 01:03:07,970 --> 01:03:09,330 - やります。 - 夕食をお楽しみください。 971 01:03:09,410 --> 01:03:10,530 - さよなら。またね。 - ありがとう。 972 01:03:10,610 --> 01:03:11,570 ナッツ。 973 01:03:12,890 --> 01:03:14,290 こんにちは、イングリッド。 974 01:03:15,050 --> 01:03:17,210 サマンサ、何がある？ 今日の午後は？ 975 01:03:17,290 --> 01:03:19,490 ちょうど2時のサラジンの人たち。 976 01:03:19,570 --> 01:03:20,690 - 1時間押してもいいですか？ - うん。 977 01:03:20,770 --> 01:03:24,010 時間内に戻れるはずだけど、もし戻ってきたとしたら そうではなく、快適にしてあげてください。 978 01:03:28,090 --> 01:03:29,730 クリス。どこへ行くの？ 979 01:03:29,810 --> 01:03:31,890 ごめんなさい、ロッド、 約束があります。 980 01:03:31,930 --> 01:03:34,130 サラジンがいる 今日の午後は会社と。 981 01:03:34,210 --> 01:03:37,130 時間内に戻れるはずだけど、もし戻らなかったら、 私なしで始めてください。 982 01:03:37,250 --> 01:03:41,090 - 本当に？ - 大丈夫です。それは重要です、信じてください。 983 01:03:42,090 --> 01:03:43,930 自分の家に戻るなんておかしいよ。 984 01:03:44,010 --> 01:03:45,850 そこに着いたら、 1 時間もありません。 985 01:03:45,930 --> 01:03:48,410 ほら、それは私ではない クロエは悲惨だ、それはただ... 986 01:03:48,450 --> 01:03:49,970 もうクロエのことは話したくない！ 987 01:03:50,050 --> 01:03:52,170 聞いてください、ただ退屈しているだけなのです！ つまり、彼女はとても素敵なのですが... 988 01:03:52,250 --> 01:03:54,130 - クリス！ - 機嫌が悪いですか？ 989 01:03:54,210 --> 01:03:56,610 はい、機嫌が悪いです。 別のオーディションに合格したところです。 990 01:03:56,690 --> 01:03:59,050 この演技にはもううんざりだ それはうまくいかないだけです。 991 01:03:59,090 --> 01:04:00,170 難しい分野ですね。 992 01:04:00,250 --> 01:04:02,730 - 努力し続けなければなりません。 - 接続するのはうんざりです。 993 01:04:02,810 --> 01:04:05,650 トムの母親は正しかった。 いよいよ重要なポイントになりますね。 994 01:04:05,730 --> 01:04:07,490 それとも義母と言うべきでしょうか？ 995 01:04:07,530 --> 01:04:10,530 ねえ、見てください。 そのうちの一つには立ち入らないようにしましょう。 996 01:04:11,730 --> 01:04:15,650 あなたと何をしているのか分かりません。 あなたはクロエを決して離れるつもりはありません。 997 01:04:17,370 --> 01:04:19,370 たぶんそうするでしょう。 998 01:04:21,530 --> 01:04:23,850 本気でそう思っていない限り、そんなことは言わないでください。 999 01:04:25,370 --> 01:04:27,970 クロエは本当に絶望的だ 妊娠するために。 1000 01:04:28,730 --> 01:04:31,090 つまり、それは...機械的です。 1001 01:04:35,290 --> 01:04:37,490 何をすればいいのか分かりません あなたに会えなかったら。 1002 01:04:39,410 --> 01:04:41,810 本当に。私は真剣です。 1003 01:04:44,650 --> 01:04:47,330 - メリー・ブラッディ・クリスマス。 - 素敵な。 1004 01:04:47,370 --> 01:04:49,090 タバコ何本 今日はタバコを吸いますか？ 1005 01:04:49,170 --> 01:04:51,370 - 少なくとも100万は。 - 喫煙を始めないでください。 1006 01:04:51,410 --> 01:04:53,290 - さて、クリスマスです。 - とても残念です。 1007 01:04:53,370 --> 01:04:54,530 - さあ、ちょっとだけ。 - それは... 1008 01:04:54,610 --> 01:04:57,050 あなたは行くつもりだと思っていますか 永遠に生きられるかというと、あなたはそうではありません。 1009 01:04:57,250 --> 01:04:58,770 こんにちは。 1010 01:04:58,850 --> 01:05:01,170 メリークリスマスをお祈りしたいと思いました。 1011 01:05:02,330 --> 01:05:04,770 あなたのことをずっと考えていました。 1012 01:05:07,090 --> 01:05:10,490 明日には逃げられるかも知れませんが、 1時間ほど。 1013 01:05:11,970 --> 01:05:14,410 わかりました。それではまた。 1014 01:05:14,490 --> 01:05:16,050 バイバイ。 1015 01:05:16,730 --> 01:05:18,610 ほら、クリス。 1016 01:05:18,690 --> 01:05:22,050 クロエはあなたが耐えてきたと言っています 市場での個人的な損失 1017 01:05:22,130 --> 01:05:23,890 過去数か月間。 1018 01:05:23,970 --> 01:05:26,890 まあ、少しはあったと思うよ 不注意、集中力がない。 1019 01:05:26,970 --> 01:05:28,770 そしてもちろん、 良い決断をしたと思っていたのですが…。 1020 01:05:28,850 --> 01:05:30,650 さて、誰がこれらを予測できたでしょうか？ 1021 01:05:30,730 --> 01:05:33,010 ほら、欲しくないよ あなたとクロエは心配します。 1022 01:05:33,050 --> 01:05:35,930 - セーフティネットは常にあります。 - あなたは寛大すぎます、先生。 1023 01:05:36,010 --> 01:05:37,530 ああ、いいえ、あなたはクロエを幸せにしました、 1024 01:05:37,610 --> 01:05:39,650 それは大きな意味がある エレノアと私に。 1025 01:06:40,850 --> 01:06:44,810 まあ、そうなると思うよ 素晴らしい休日。そうじゃないですか、クリス？ 1026 01:06:44,890 --> 01:06:46,250 はい。 1027 01:06:46,290 --> 01:06:50,010 私たちには睡眠の選択肢がある 船上や別のホテルで。 1028 01:06:50,090 --> 01:06:51,050 - ボート。 - ボート。 1029 01:06:51,130 --> 01:06:52,330 - 毎回。 - 良い。ボートって言うんです。 1030 01:06:52,410 --> 01:06:53,770 彼が一度も行ったことがないことを知っていますか ギリシャの島々へ。 1031 01:06:53,850 --> 01:06:55,090 - 何？ - いいえ。 1032 01:06:55,170 --> 01:06:56,690 - いいえ、彼は行ったことはありません。 -きっと気に入っていただけるでしょう。 1033 01:06:56,770 --> 01:06:59,610 いいえ、私はアテネに行ったことがあります。 でも、島は楽園だと聞いています。 1034 01:06:59,690 --> 01:07:00,690 ああ、そういえば、 1035 01:07:00,770 --> 01:07:03,210 私たちはサルデーニャに行かなければなりません ブルックとダギー・ウィンストンに立ち寄ってください。 1036 01:07:03,290 --> 01:07:04,290 - ああ、よかった。 - ああ、神様。 1037 01:07:04,370 --> 01:07:06,890 - いいえ、いいえ、家は美しいです。 - ブルックは大丈夫だが、ダギーは悪夢だ。 1038 01:07:06,970 --> 01:07:08,810 とてもロマンチックですね。 ミコノス島とクレタ島。 1039 01:07:08,850 --> 01:07:09,850 - うん。 - うん。 1040 01:07:09,930 --> 01:07:12,450 全部見るのがとても楽しみです 美しい古い寺院や劇場。 1041 01:07:12,530 --> 01:07:13,530 ああ、神様。 1042 01:07:13,610 --> 01:07:15,050 うん。ああ、一緒にやりますよ。 トムはここにいてもいいよ... 1043 01:07:15,090 --> 01:07:18,090 ほら、クリスを買ったのよ 古代ギリシャの豊饒のお守り。 1044 01:07:18,130 --> 01:07:20,010 - 覚えていますか？ - 決して忘れません。 1045 01:07:20,090 --> 01:07:21,770 私はその豊饒のことのために送り出しました。 1046 01:07:21,850 --> 01:07:24,770 彼はそれを下に置かなければならなかった 彼の枕を2か月間使い続けました。 1047 01:07:24,850 --> 01:07:27,850 そして全く何も起こらず、 もちろんです。 1048 01:07:27,930 --> 01:07:28,890 かわいそうなことだ。 1049 01:07:28,970 --> 01:07:31,570 - 私は彼に拷問を加えたところです。 - 彼らは彼が空砲を撃っていると考えています。 1050 01:07:31,650 --> 01:07:32,650 - ああ、黙ってろ！ - こんにちは？ 1051 01:07:32,730 --> 01:07:34,410 私はあなたがいなくて寂しいです。 1052 01:07:34,970 --> 01:07:37,210 - 私を愛して。ただ私を愛してください。 - いや、面白くないから。 1053 01:07:37,290 --> 01:07:38,770 - 面白くないよ。 - ごめんなさい。 1054 01:07:38,810 --> 01:07:40,970 証拠はプリンの中にある、 そしてプリンはありませんでした。 1055 01:07:41,050 --> 01:07:43,130 - 今は逃げられない。 - そうですね、そうしなければなりません。 1056 01:07:43,210 --> 01:07:44,810 いつここに着くことができますか? 1057 01:07:46,010 --> 01:07:48,250 明日。いいえ、月曜日です。 1058 01:07:48,290 --> 01:07:49,650 見てください... 1059 01:07:50,330 --> 01:07:52,050 ３連休ですね。 1060 01:07:52,330 --> 01:07:53,890 火曜日。 1061 01:07:54,450 --> 01:07:56,450 クリス、会いたくて。 1062 01:07:57,610 --> 01:08:00,290 何ができるか見てみましょう。 すぐに折り返し電話します。 1063 01:08:00,370 --> 01:08:02,810 バーブラ・ストライサンドに会いたいです。 1064 01:08:02,890 --> 01:08:05,850 彼女は本当に素敵なはずです。 彼女はもう一人のアメリカ人と一緒です。 1065 01:08:05,930 --> 01:08:07,490 - それは誰でしたか？ - ああ、私は本当に愚かです。 1066 01:08:07,570 --> 01:08:09,970 いくつかの書類に署名するのを忘れてしまいました。 車で町まで行かなければならないかもしれない。 1067 01:08:10,010 --> 01:08:11,010 ジャック・ガーナー？ 1068 01:08:11,090 --> 01:08:13,130 行けないよ、 銀行休業日の週末です。 1069 01:08:13,210 --> 01:08:14,490 渋滞は大変なことになるよ。 1070 01:08:14,570 --> 01:08:16,970 - ジェームズ・ガーナー、それだけです。 - つまり、私たちは皆計画を持っています。 1071 01:08:17,050 --> 01:08:18,010 今日というわけではありません。 1072 01:08:18,090 --> 01:08:19,770 彼らは自分の小さな犬に名前を付けました エレイン・ペイジの後。 1073 01:08:19,850 --> 01:08:21,170 まあ、確かに待ってもいいよ 数日。 1074 01:08:21,250 --> 01:08:23,050 - なぜ彼らはそんなことをしたのですか？ - だって一晩中吠えてるのよ。 1075 01:08:23,130 --> 01:08:24,650 - はい、きっとできると思います。 - ああ、それは意地悪ですね。 1076 01:08:24,730 --> 01:08:26,490 知っている。そしてそれは 恐ろしく小さくて毛皮で覆われている。 1077 01:08:26,570 --> 01:08:27,570 それは意地悪です。 1078 01:08:28,130 --> 01:08:30,650 明日だと思います 朝のドライブに出かけましょう。 1079 01:08:30,730 --> 01:08:32,210 可愛い新馬が何頭かいるよ。 1080 01:08:32,290 --> 01:08:33,890 いつだったか覚えていますか クリスが先にここに来て、 1081 01:08:33,930 --> 01:08:35,930 そして彼はいくつか持っていました ライディングに関して深刻な不安がありますか？ 1082 01:08:35,970 --> 01:08:37,090 - テディと話しました。 - 彼はどうですか？ 1083 01:08:37,170 --> 01:08:38,970 さて、今朝彼はこう話していました 自分の馬を買うことについて。 1084 01:08:39,050 --> 01:08:40,650 - いいえ。 - はい。 1085 01:08:40,730 --> 01:08:42,250 わかりませんが、すべてがとても楽しかったです。 1086 01:08:42,330 --> 01:08:43,450 - どこから？ - とにかく... 1087 01:08:43,530 --> 01:08:45,930 - ナンは本当に素晴らしい牝馬を持っていると思います。 ...素晴らしい新馬です。 1088 01:08:46,010 --> 01:08:48,810 電話です、先生。 彼女はそれが重要だと言いました。 1089 01:08:51,890 --> 01:08:53,410 すみません。 1090 01:08:54,730 --> 01:08:56,730 - 明日の朝は？ - 来たいですか？ 1091 01:08:56,810 --> 01:08:59,490 あの血まみれの電話 週末中鳴り止まない。 1092 01:08:59,570 --> 01:09:01,610 - 知っている。 - とてもイライラします。 1093 01:09:02,050 --> 01:09:03,050 こんにちは？ 1094 01:09:03,130 --> 01:09:05,290 あなたの携帯電話に電話をかけてみましたが、 しかし、オフです。 1095 01:09:05,770 --> 01:09:07,730 私をここに呼んで怒ってるの？ 1096 01:09:08,330 --> 01:09:09,970 いつ来ますか？ 1097 01:09:10,050 --> 01:09:12,050 明日に向けて頑張ります。 1098 01:09:12,130 --> 01:09:14,210 明日まで待ちきれません、 気が狂いそうになる。 1099 01:09:14,290 --> 01:09:17,130 - いったいどういうことなの？ - 妊娠しています。 1100 01:09:23,290 --> 01:09:25,290 明日話します。 1101 01:09:25,370 --> 01:09:27,850 行かなきゃいけないから そしてこれを見てみてください... 1102 01:09:27,890 --> 01:09:31,010 ...クリスにとっては馬だ。 - 海軍で入手したんですか？ 1103 01:09:31,770 --> 01:09:34,690 ええ、それは...十分ではありませんでした 野菜か何か。 1104 01:09:34,770 --> 01:09:37,290 それで取ったのかな レモンとオレンジ… 1105 01:09:37,370 --> 01:09:38,690 まあ、ビスケットしかありませんでした。 1106 01:09:38,770 --> 01:09:41,130 さて、そこです ローズのライムコーディアルは... 1107 01:09:41,210 --> 01:09:44,970 - 電話をかけ続けるのは誰ですか? - 私の秘書のサマンサでした。 1108 01:09:45,050 --> 01:09:48,170 怖くて無理だ 明日は乗りに行くことに。仕方ないですね。 1109 01:09:48,250 --> 01:09:50,530 サマンサがそう言ったのかと思った 今週末彼女の両親のところへ行きます。 1110 01:09:50,610 --> 01:09:52,850 わかっています、それはすべて私のせいです。かわいそうな女の子。 1111 01:09:53,770 --> 01:09:55,090 それは大したことではありません。 1112 01:09:55,170 --> 01:09:56,330 また街に戻ってきます。 1113 01:09:56,450 --> 01:10:00,410 全部で数時間はかかりますが、 そしてそれは私の頭から離れてしまいます。約束します。 1114 01:10:00,490 --> 01:10:02,170 - それは残念ですね。 -本当に悲しいですね。 1115 01:10:02,250 --> 01:10:03,850 まあ、残念なので… 1116 01:10:03,930 --> 01:10:06,130 不公平だと思う 率直に言って、サマンサについても。 1117 01:10:06,210 --> 01:10:07,570 うん。まあ、残念なことですが、 1118 01:10:07,650 --> 01:10:09,770 でも、ご存知のとおり、 クリスには大きな責任があります。 1119 01:10:09,850 --> 01:10:11,490 まあ、とにかく、 心配しないようにしましょう。しましょう... 1120 01:10:11,570 --> 01:10:13,050 - スレーブドライバー。 - ほら、子羊の骨を作る限りは。 1121 01:10:13,130 --> 01:10:14,130 - できます、できますか？ - そうですね、そう思います。 1122 01:10:14,210 --> 01:10:14,290 -一体どうやって妊娠したのですか？ - 先月の週末に言いましたね 1123 01:10:14,290 --> 01:10:16,970 -一体どうやって妊娠したのですか？ - 先月の週末に言いましたね 1124 01:10:17,050 --> 01:10:18,850 私たちは注意する必要があることを そして私には保護がなかったので、 1125 01:10:18,930 --> 01:10:20,490 しかし、あなたは待ちきれませんでした。 1126 01:10:22,410 --> 01:10:24,290 なんと信じられないほどの不運だろう。 1127 01:10:24,370 --> 01:10:27,170 ああ、私には妻を妊娠させることはできない どんなに頑張っても、 1128 01:10:27,210 --> 01:10:29,050 そしてあなたが無防備になった瞬間 私はあなたをノックアップします。 1129 01:10:29,130 --> 01:10:30,930 それはあなたが私を愛しているからです そしてあなたは彼女を愛していないのです。 1130 01:10:31,010 --> 01:10:32,010 それはあなたの解釈ですか？ 1131 01:10:32,090 --> 01:10:34,170 妊娠した子です 純粋な情熱から、 1132 01:10:34,250 --> 01:10:36,810 不妊治療プロジェクトの一環としてではありません。 1133 01:10:36,890 --> 01:10:38,810 わかりました。まあ、私も一緒に行きますよ、 そしてそれを整理します。 1134 01:10:38,890 --> 01:10:40,650 - もうそんなことはしません。 - また？ 1135 01:10:40,690 --> 01:10:43,250 - それはどういう意味ですか? - 3回目です。 1136 01:10:43,330 --> 01:10:45,850 若い頃に一度やったことがあるのですが、 それから私はトムのためにそれをしました。 1137 01:10:45,930 --> 01:10:47,730 私はそうしたくなかったが、彼はそう言い張った。 1138 01:10:47,810 --> 01:10:49,770 ノーラ、本当に他に方法がありません。 1139 01:10:49,850 --> 01:10:51,850 - なぜ私はそれを手に入れることができないのですか？ - それで何？ 1140 01:10:51,930 --> 01:10:54,850 - そして一緒に育てていきましょう。 - それは明らかに不可能です。 1141 01:10:54,930 --> 01:10:56,890 なぜ？あなたは自分の仕事が嫌いです、 あなたは自分の人生が嫌いです。 1142 01:10:56,970 --> 01:10:59,650 つまり、祝福のような気がします。 それはサインです。 1143 01:10:59,730 --> 01:11:01,410 ほら、ノーラ、行かなきゃ。 1144 01:11:01,490 --> 01:11:03,450 私は6つのことをやりくりしている 同時に 1145 01:11:03,530 --> 01:11:06,090 ただ作るためだけに この街への旅行は正当なものに見える。 1146 01:11:07,690 --> 01:11:09,050 火曜日にお話します。 1147 01:11:09,130 --> 01:11:10,370 クリス… 1148 01:11:10,450 --> 01:11:13,570 あなたはきっと...あなたに期待しています 正しいことをするために、いいですか？ 1149 01:11:13,650 --> 01:11:16,170 私はこのことから逃げるつもりはありません。 1150 01:11:17,810 --> 01:11:20,770 何か問題はありますか？ あなたは週末ずっととても憂鬱そうでした。 1151 01:11:23,090 --> 01:11:26,210 - あなたと話したかったのです。 -どうですか？ 1152 01:11:27,210 --> 01:11:29,330 私たち。 1153 01:11:29,810 --> 01:11:31,770 何か問題がありますか? 1154 01:11:33,690 --> 01:11:36,010 うん。がある。 1155 01:11:37,490 --> 01:11:38,490 何？ 1156 01:11:38,570 --> 01:11:41,610 まだ打撃を受けているなら 経済的に市場において、 1157 01:11:41,690 --> 01:11:43,170 それは問題ではないことはわかっています。 1158 01:11:43,690 --> 01:11:46,370 傾き続けることができない あなたのお父さん、クロエについて。 1159 01:11:47,490 --> 01:11:50,770 パパはもっと喜びます 彼の家族を助けることから、 1160 01:11:50,850 --> 01:11:54,370 彼が所有するすべての財産よりも。 それはご存知ですよね。 1161 01:11:57,370 --> 01:11:59,130 それは何ですか？ 1162 01:12:03,650 --> 01:12:07,010 何かやることあるのかな 何度もかかってくる電話は？ 1163 01:12:08,130 --> 01:12:11,370 あなたが行動したから 本当に不思議なことに、それぞれの後に。 1164 01:12:15,730 --> 01:12:18,130 不倫してるの？ 1165 01:12:19,090 --> 01:12:21,330 私は不倫をしているのでしょうか？ 1166 01:12:21,410 --> 01:12:23,490 はい、それが私が尋ねたことです。 1167 01:12:25,530 --> 01:12:27,890 - いいえ。 -あなたはそうです。 1168 01:12:27,930 --> 01:12:30,130 もちろんそうではありません。ふざけるなよ。 1169 01:12:40,930 --> 01:12:43,450 もう私を愛していないのですか？ 1170 01:12:45,650 --> 01:12:47,850 もちろん愛しています。 1171 01:12:49,090 --> 01:12:51,250 さて、何が間違っているのでしょうか？ 1172 01:12:54,450 --> 01:12:56,690 ただあなたを失望させているような気がします。 1173 01:12:56,730 --> 01:12:58,770 あなたではない。どうやって？ 1174 01:13:01,770 --> 01:13:04,410 妊娠しないからでしょうか？ 1175 01:13:07,730 --> 01:13:09,730 ただ... 1176 01:13:10,370 --> 01:13:12,770 ...とても罪悪感を感じます。 1177 01:13:13,570 --> 01:13:16,290 とても有罪です。 1178 01:13:16,370 --> 01:13:18,690 聞いて、クリス。 1179 01:13:18,770 --> 01:13:22,210 私たちは二人とも医者に行きました。 私たちは二人とも完全に健康です。 1180 01:13:22,290 --> 01:13:26,730 私は妊娠できます、そしてあなたは完璧です 女性を妊娠させる能力がある。 1181 01:13:28,410 --> 01:13:32,690 私ですか？私はひどく強引だったのでしょうか そしてその件に関して不快ですか？ 1182 01:13:33,570 --> 01:13:38,410 ほら、私は…ただ赤ちゃんが欲しいだけなんです。 私たちの赤ちゃんが欲しいです。 1183 01:13:40,370 --> 01:13:43,090 私たちはまだ幸運ではありません、それだけです。 1184 01:13:46,690 --> 01:13:48,250 ああ、クロエ。 1185 01:13:54,210 --> 01:13:56,450 本題から外れましょう。 1186 01:13:56,490 --> 01:14:00,490 子供を持つことは何かあるべきだ それは私たち二人を幸せにし、興奮させます、 1187 01:14:00,570 --> 01:14:04,330 これらすべての原因ではない 緊張と不安と… 1188 01:14:07,970 --> 01:14:09,970 誰かと話さなければならなかった。 1189 01:14:11,250 --> 01:14:12,610 本当に苦しんでいます。 1190 01:14:12,690 --> 01:14:15,770 あなたが私に何を言ってもそれ以上は進みません。 1191 01:14:17,010 --> 01:14:20,010 妻との別れを考えています 別の女性のために。 1192 01:14:21,410 --> 01:14:23,370 しかし、彼女にそれを伝える時が来たとき... 1193 01:14:24,410 --> 01:14:26,010 ……できなかった。 1194 01:14:26,090 --> 01:14:28,570 ええ、まあ、それは最も簡単ではありません 世界でやるべきこと、そうですか？ 1195 01:14:30,730 --> 01:14:32,410 クレイジーだ。 1196 01:14:33,690 --> 01:14:36,410 本当の未来は見えない この他の女性と一緒に。 1197 01:14:36,570 --> 01:14:38,850 そして私は非常に 妻との快適な生活。 1198 01:14:38,930 --> 01:14:42,250 - そうだけど、もしあなたが彼女を愛していないとしたら… - 私は彼女を愛していないと言っているのではありません。 1199 01:14:42,330 --> 01:14:44,930 ただ私の気持ちとは違う この他の女性について。 1200 01:14:44,970 --> 01:14:46,690 右。 1201 01:14:47,410 --> 01:14:50,570 ようやく違いが出てきたのかもしれない 愛と欲望の間で。 1202 01:14:50,690 --> 01:14:53,170 しかし、一体何だ クロエと別れたらどうするの？ 1203 01:14:55,450 --> 01:14:59,090 していないからといって自分を騙すつもりはない ある種の生活に慣れてきた。 1204 01:14:59,170 --> 01:15:02,570 全てを諦めるべきでしょうか？ 何のために？ 1205 01:15:03,250 --> 01:15:04,810 愛する女性のためですか？ 1206 01:15:04,890 --> 01:15:07,610 どのように生きるか？どこ？ 1207 01:15:07,890 --> 01:15:10,890 -何として働くのか？ - そうですね、あなたは... 1208 01:15:10,930 --> 01:15:12,850 あなたはとても上手です あなたがやっていることにおいて。 1209 01:15:12,930 --> 01:15:16,010 別の場所に別の仕事があるはずです あなたができることは確かです、ご存知のとおり... 1210 01:15:16,090 --> 01:15:19,130 正直に言うと、 私は社長の義理の息子です。 1211 01:15:19,210 --> 01:15:21,330 そして彼は私を愛しています。 1212 01:15:22,450 --> 01:15:24,930 私にはあなたのことが好きではないようです この他の女性が十分に欲しい 1213 01:15:25,010 --> 01:15:27,570 すべてを放棄すること あなたはそれを達成しました。 1214 01:15:28,210 --> 01:15:30,450 私たちは3週間離れる予定です。 1215 01:15:30,530 --> 01:15:33,570 - 戻ったら彼女に伝えます。 - 戻ってきたら？ 1216 01:15:34,610 --> 01:15:37,050 どうすればいいでしょうか？ 私と一緒にゲームをするのはやめてください！ 1217 01:15:37,090 --> 01:15:40,410 - 私はあなたと一緒にゲームをしているわけではありません。 - それなら今すぐ彼女に伝えてみませんか? 1218 01:15:40,490 --> 01:15:42,650 あなたなら欲しいと思うよ そんな見せかけの生き方をやめるために。 1219 01:15:42,730 --> 01:15:45,730 - ほら、それは簡単じゃないよ。 - なぜだめですか？ 1220 01:15:45,770 --> 01:15:48,810 彼女と家で退屈しているなら そしてあなたは私にとても夢中です、 1221 01:15:48,890 --> 01:15:50,290 あなたが私に言うのはこれだけです... 1222 01:15:50,370 --> 01:15:53,130 台無しにしたくない この休暇は皆さんにとっても良いことですよね？ 1223 01:15:54,410 --> 01:15:56,410 大打撃だ。 1224 01:15:56,450 --> 01:15:58,610 そしてそれは成るでしょう 皆に大きな影響を与えます。 1225 01:15:58,690 --> 01:16:02,050 どうして一緒に休暇に行けるの？ あなたが別れることを知っている女性 1226 01:16:02,130 --> 01:16:04,210 -戻ってきた瞬間？ - 声を抑えてください。 1227 01:16:04,290 --> 01:16:06,890 私の気持ちを知りたいですか？ うらやましいです、いいですか？ 1228 01:16:06,970 --> 01:16:09,050 私はその考えが好きではありません あなたが彼女と愛し合っていることについて。 1229 01:16:09,130 --> 01:16:13,370 あなたがいなくなるという考えは好きではありません 彼女と島巡り。ロマンチックですね！ 1230 01:16:13,450 --> 01:16:15,450 おい、声を抑えろ。 1231 01:16:16,450 --> 01:16:18,690 私が彼女と愛し合っていることを知っていますね。 1232 01:16:18,730 --> 01:16:21,250 そして、それはただの日常的なことだとわかっています。 1233 01:16:21,970 --> 01:16:24,730 神様のために、 数週間も待てないの？ 1234 01:16:27,130 --> 01:16:28,730 うん。 1235 01:16:30,050 --> 01:16:32,890 それを知りたいだけです 何かが起こるよ、わかるか？ 1236 01:16:32,970 --> 01:16:34,610 それは。 1237 01:16:35,970 --> 01:16:38,170 - それは。 - わかりました。 1238 01:16:42,850 --> 01:16:44,610 休日はお休みです。 1239 01:16:44,690 --> 01:16:46,130 なぜ？どうしたの？ 1240 01:16:46,210 --> 01:16:48,370 モーリス・ルイスは 手術を受けるために。 1241 01:16:49,370 --> 01:16:50,610 なぜ？ 1242 01:16:50,690 --> 01:16:53,090 背中にディスクか何かがあった。 彼は歩くことができません。 1243 01:16:53,130 --> 01:16:54,930 とにかく彼には回復時間が必要です 1244 01:16:55,010 --> 01:16:58,250 そして誰もがそうすべきだと考えました 夏が終わるまでずらしてください。 1245 01:16:58,330 --> 01:16:59,770 荷物をまとめさせてください。 1246 01:16:59,850 --> 01:17:02,410 たぶんオペラまで歩いていくべきでしょう、 とても近いです。 1247 01:17:02,490 --> 01:17:04,170 うん。 1248 01:17:20,210 --> 01:17:21,250 こんにちは？ 1249 01:17:34,250 --> 01:17:36,250 こんにちは？ 1250 01:17:52,450 --> 01:17:54,290 チャンスが来たよ、クリス、 1251 01:17:54,330 --> 01:17:56,330 そうかもしれないと思う あなたにとって有益なものです。 1252 01:17:56,410 --> 01:17:57,410 本当に？ 1253 01:17:57,490 --> 01:17:59,490 私たちは何かを構築中です 日本の会社と。 1254 01:17:59,570 --> 01:18:02,690 独立した運営です。あるよ 莫大なお金が儲かります。 1255 01:18:02,810 --> 01:18:07,170 そして私の考えは、この中にいる人は誰でも、 1階のスタンドは莫大な利益をもたらします、 1256 01:18:07,250 --> 01:18:09,490 私たちの予測が正しいと仮定します。 1257 01:18:09,570 --> 01:18:10,970 - 刺激的ですね。 -そうです。 1258 01:18:11,010 --> 01:18:14,010 エレノア。私はちょうど クリスに良い知らせを伝えました。 1259 01:18:14,090 --> 01:18:17,010 でも何が私を一番幸せにしてくれるのか お金とは何の関係もありません。 1260 01:18:17,050 --> 01:18:19,130 私を作ってほしいのですが 若いおばあちゃん。 1261 01:18:19,210 --> 01:18:21,210 もうすっかり若いおばあちゃんですね。 1262 01:18:21,250 --> 01:18:23,530 はい。トムとヘザー 2番目に挑戦しています、 1263 01:18:23,610 --> 01:18:25,610 でも、私はあなたに母親になってほしいと思っています。 1264 01:18:25,690 --> 01:18:27,890 ああ、分かった。 そんな目で私を見ないでください。 1265 01:18:27,970 --> 01:18:31,130 静かにしておきます。どうしますか あなたの誕生日のように？ 1266 01:18:31,210 --> 01:18:32,930 - わからない。 - あなたの誕生日は？ 1267 01:18:33,010 --> 01:18:34,970 素晴らしい。忘れてしまいましたね。 1268 01:18:35,050 --> 01:18:37,690 実際にはそうではありませんでした。 もう何か買ってあげたよ。 1269 01:18:37,770 --> 01:18:39,450 それで私のヒントはうまくいきました。 1270 01:18:40,530 --> 01:18:42,610 - ママ... - 知ってました。知っていました。 1271 01:18:42,690 --> 01:18:43,690 - 私たちは努力しています。私たちはそうしたくない... - わかりました。 1272 01:18:43,770 --> 01:18:46,010 - こんにちは？ - クリス？ 1273 01:18:46,090 --> 01:18:47,330 - すみません。 - ぜひ。 1274 01:18:47,410 --> 01:18:48,890 - 体重は私と同じくらいです。 - はい、ダーリン。 1275 01:18:48,970 --> 01:18:50,570 - ほら、リラックスしてください、いいですか？ - 順番を外して話しました。 1276 01:18:50,650 --> 01:18:52,210 - おい。おい。 - ごめんなさい。ごめんなさい。 1277 01:18:52,330 --> 01:18:53,610 - 二人は何について口論しているのですか？ - 何もない。 1278 01:18:53,650 --> 01:18:55,930 電話しないでって言ったのに、私が電話するよ。 1279 01:18:56,090 --> 01:18:58,570 そうですね、私は...私は... あなたからの電話を待っていました。 1280 01:18:58,650 --> 01:18:59,970 一週間待ってます。 1281 01:19:00,170 --> 01:19:02,930 まあ、いつもあるよ 周りの人もいて話せない。 1282 01:19:03,410 --> 01:19:05,050 いつ家に帰りますか？ 1283 01:19:05,210 --> 01:19:06,610 2週間くらいで。 1284 01:19:06,690 --> 01:19:09,330 ２週間くらいでしょうか？あなたは言いました 旅行全体は3週間でした！ 1285 01:19:09,410 --> 01:19:10,770 はい、そうです。 3週間。 1286 01:19:10,850 --> 01:19:12,650 クリス、ママ、パパが出発します。 1287 01:19:12,730 --> 01:19:14,610 わかりました。わかりました... 1288 01:19:14,770 --> 01:19:16,530 あれは誰ですか？どこの国にいますか？ 1289 01:19:16,610 --> 01:19:18,650 あなたの携帯電話は不可能です。 1290 01:19:19,010 --> 01:19:21,170 先ほども言いました。私はギリシャにいます。 1291 01:19:21,210 --> 01:19:23,690 そして周りにはいつも人がいて、 だから話せない。 1292 01:19:23,770 --> 01:19:26,370 もうすぐ帰るって言ったのに、 そして私はあなたに電話します。 1293 01:19:27,210 --> 01:19:29,370 ただ寂しいだけです。不安です。 1294 01:19:29,450 --> 01:19:30,850 できますか？ 1295 01:19:31,370 --> 01:19:33,490 クロエに教えてください 家に帰ったらすぐに。 1296 01:19:33,570 --> 01:19:36,290 この状況だけが欲しい 解決されること。 1297 01:19:36,850 --> 01:19:38,650 私に会えなくて寂しい？ 1298 01:19:38,730 --> 01:19:40,690 わかりました。バイバイ。 1299 01:19:41,730 --> 01:19:43,970 - 大丈夫ですか？ - はい、大丈夫です。 1300 01:19:44,050 --> 01:19:45,770 - もう出発しますか？ - うん。 1301 01:20:12,370 --> 01:20:15,090 クリス、ノーラです。 私はどこに行きましたか？ 1302 01:20:15,570 --> 01:20:17,090 サルデーニャ。 1303 01:20:17,170 --> 01:20:19,450 5、6日後にまた来ますね？ 1304 01:20:30,130 --> 01:20:32,410 - おはようございます、ジョン。 - ああ、早いですね。 1305 01:20:32,450 --> 01:20:34,250 - 車を持って行きます。 - はい。 1306 01:20:40,530 --> 01:20:41,610 あなたは私に嘘をつきました。 1307 01:20:41,690 --> 01:20:43,250 - ああ、イエスよ。 - あなたは私に嘘をつきました! 1308 01:20:43,330 --> 01:20:44,810 - 静かな！ - クロエに会いたい！ 1309 01:20:44,890 --> 01:20:46,650 - 静かに、静かに。 - クロエと話したいです。 1310 01:20:46,730 --> 01:20:47,690 見てください、キリスト、キリスト。 1311 01:20:47,770 --> 01:20:48,970 いや、いや、いや、聞いてください。 聞いてください、説明できます。 1312 01:20:49,050 --> 01:20:50,290 クロエと話したいです。 嘘つきだよ！嘘つきだよ！ 1313 01:20:50,370 --> 01:20:51,530 説明できますよ。私は…タクシーです！ 1314 01:20:51,570 --> 01:20:52,930 - 私はあなたと一緒にどこにも行きません。 - タクシー！ 1315 01:20:52,970 --> 01:20:55,210 - 私はあなたと一緒にどこにも行きません。 - 落ち着け。 1316 01:20:55,290 --> 01:20:58,130 - ノーラ！ノラさん、落ち着いてください。落ち着け。 - 嘘つきだよ！嘘つきだよ！ 1317 01:20:58,210 --> 01:20:59,690 わざわざ家に帰ってきたのですが、 早く帰ってきました。 1318 01:20:59,770 --> 01:21:02,250 嘘つきだよ！クロエと話したいです。 1319 01:21:02,330 --> 01:21:04,930 - クロエと話したいです! - 落ち着け。落ち着け、クソ！ 1320 01:21:05,010 --> 01:21:08,850 クロエと話したいです。 嘘つき！嘘つきだよ！ 1321 01:21:09,450 --> 01:21:10,850 嘘つきだよ！ 1322 01:21:14,770 --> 01:21:17,730 旅行を短くすることにしました なぜなら、これらすべてが私を蝕んでいるからです。 1323 01:21:17,810 --> 01:21:19,610 ただ帰ってきただけ 一昨日 1324 01:21:19,690 --> 01:21:21,850 一週間必要なので クロエに対処するために街にいる 1325 01:21:21,930 --> 01:21:24,730 - あなたが私の首に息を吹きかけずに。 - あなたは私を狂わせています! 1326 01:21:24,810 --> 01:21:26,770 かどうかはわかりません あなたを信じるか信じないか。 1327 01:21:26,810 --> 01:21:28,610 - 信じてください、ノーラ。 - それで、彼女に言いましたか？ 1328 01:21:28,690 --> 01:21:30,010 あなたが電話したとき、私はちょうどそうするところだった。 1329 01:21:30,090 --> 01:21:31,130 それは何か関係がありますか？ 1330 01:21:31,210 --> 01:21:32,370 - 慌ててしまいました。 - ああ、お願いします！ 1331 01:21:32,450 --> 01:21:33,970 私は彼女にそれを伝える準備ができていました それからあなたは電話をかけました、 1332 01:21:34,050 --> 01:21:36,090 そして、私は罪悪感を感じます 私はまだギリシャにいると言っています。 1333 01:21:36,170 --> 01:21:38,810 - サルデーニャって言いましたね。 - 私は... 早口で話していました。 1334 01:21:38,890 --> 01:21:41,330 私は...彼女に知られたくなかった 私が話していたこと。 1335 01:21:41,410 --> 01:21:43,010 まあ、最終的には彼女も知る必要があります。 1336 01:21:43,330 --> 01:21:45,290 - 彼女には言えません。 - じゃあ、そうします。 1337 01:21:45,370 --> 01:21:46,370 ノラ、やめて！ 1338 01:21:46,450 --> 01:21:48,690 まあ、これはクレイジーです。 私たちは一緒に子供を産んでいます！ 1339 01:21:48,770 --> 01:21:50,330 一緒に子供を作る必要はない。 1340 01:21:50,410 --> 01:21:52,170 それは人生を豊かにするだろう そうしなければもっと簡単です。 1341 01:21:52,250 --> 01:21:54,290 そうですね、あなたにとっては簡単ですが、私にとってはそうではありません。 1342 01:21:55,370 --> 01:21:57,650 思いついたのです たとえ子供がいたとしても、 1343 01:21:57,730 --> 01:22:00,370 - 経済的に助けてあげることができます。 -それだけでは十分ではありません。 1344 01:22:00,450 --> 01:22:02,370 ノラ、理性を持ってください。 1345 01:22:02,450 --> 01:22:05,450 まさにトムが言ったことです 彼が私たちの婚約を破棄したとき。 1346 01:22:05,530 --> 01:22:07,690 合理的であること 私を今ここにいる場所に連れて行ってくれました。 1347 01:22:07,770 --> 01:22:09,090 それで、あなたは私を脅しているのですか？ 1348 01:22:09,170 --> 01:22:11,770 あなたの言うことを聞かなかったら、 あなたは私の妻のところに行くつもりです。 1349 01:22:12,090 --> 01:22:13,690 私に嘘をついていたのですか？ 1350 01:22:13,850 --> 01:22:15,250 私たちが愛し合っていたあの頃、 1351 01:22:15,330 --> 01:22:18,330 それらすべての会話、 そのときあなたは私に嘘をついていましたか？ 1352 01:22:18,410 --> 01:22:20,930 - もちろん嘘は言っていませんでした。 - クロエに伝えてください。 1353 01:22:21,010 --> 01:22:24,850 誰かが状況を説明しなければなりません。 あなたがやるか、私がやるかのどちらかです。 1354 01:22:25,930 --> 01:22:29,570 わかりました、わかりました。私は正しいことをします。 1355 01:24:24,690 --> 01:24:26,050 クリスに会ったことがありますか？ 1356 01:24:26,130 --> 01:24:28,130 1分前。彼はそっちに向かった。 1357 01:24:28,570 --> 01:24:30,250 クリス？ 1358 01:24:31,050 --> 01:24:32,210 クリス？ 1359 01:24:33,370 --> 01:24:35,170 クリス？ 1360 01:24:42,610 --> 01:24:44,730 クリス、どこにいるの？ 1361 01:24:46,010 --> 01:24:48,010 クリス？ 1362 01:24:51,010 --> 01:24:53,810 クロエ、そこにいるの？ 1363 01:24:53,890 --> 01:24:55,370 クリスをどこかで見かけましたか？ 1364 01:24:55,410 --> 01:24:57,730 いいえ、ちょっと来てもらえますか？ 1365 01:24:57,810 --> 01:25:00,410 あげてほしいです このドレスについてのアドバイス。 1366 01:25:01,050 --> 01:25:03,010 はい、わかりました。 1367 01:25:28,530 --> 01:25:30,530 明日クロエに伝えます。 1368 01:25:30,610 --> 01:25:33,330 毎日そう言ってるのに、 そしてあなたはいつも後退します。 1369 01:25:33,410 --> 01:25:36,410 始めたところに戻ってきました。 何とかしてほしい、クリス。 1370 01:25:36,490 --> 01:25:38,490 持っていない場合 それをする勇気、私はそれをします。 1371 01:25:38,570 --> 01:25:41,450 それはあなたに対する復讐になります ヒューエット家全員ですよね？ 1372 01:25:41,490 --> 01:25:43,530 それは一体どういう意味なのでしょうか？ 1373 01:25:43,610 --> 01:25:46,370 私の持論は、クロエに言ってほしいということです だから自分でやる必要はありません。 1374 01:25:46,450 --> 01:25:49,170 なんと、あなたはそうなったようです このすべてを調べてもらいました 1375 01:25:49,250 --> 01:25:50,770 - ある精神科医による。 - 私は望む。 1376 01:25:50,850 --> 01:25:53,930 打ち明けられる人がいればよかったのですが、 しかし、それはすべてとても秘密です。 1377 01:25:54,010 --> 01:25:56,490 ほら、クリス、 これについて何かしなければ、 1378 01:25:56,570 --> 01:25:58,610 私たちは離れていきます。 あなたの子供を産んでいます！ 1379 01:25:58,690 --> 01:26:01,210 明日彼女に伝えます、ノーラ。 これ以上何をして欲しいのですか？ 1380 01:26:01,290 --> 01:26:03,370 それ以上？今すぐ彼女に伝えてください！ 今夜彼女に伝えてください！ 1381 01:26:03,450 --> 01:26:06,730 無理です、彼女が寝る前にはだめです。 今は適切な時期ではないでしょう。 1382 01:26:07,130 --> 01:26:08,770 ノーラ、明日は大丈夫だよ。 1383 01:26:08,850 --> 01:26:13,050 - 何時に仕事から戻りますか? - いつも同じ時間、6時半に降ります。 1384 01:26:13,130 --> 01:26:14,650 それで、7時15分までには家に着くでしょうか？ 1385 01:26:14,690 --> 01:26:18,250 うん。クリス、あなたは私にそう言わせます これらのこと。私は彼らのせいで自分自身が嫌いです。 1386 01:26:18,370 --> 01:26:20,530 - ただ一緒にいたいだけなんです。 - そうなります。 1387 01:26:22,490 --> 01:26:25,010 あなたはとても緊張していました バレエを通してずっと。 1388 01:26:25,090 --> 01:26:26,290 嫌だったの？ 1389 01:26:26,370 --> 01:26:29,010 - いいえ、ただ調子が悪いだけです。 - うん。 1390 01:26:29,090 --> 01:26:30,970 気を失うかと思った。 1391 01:26:31,010 --> 01:26:33,330 低血糖。すぐに良くなりますよ。 1392 01:26:36,290 --> 01:26:38,610 今夜はまだあなたと一緒にできません。 1393 01:26:38,650 --> 01:26:41,090 私は少量の摂取量を超えていません。 1394 01:26:45,130 --> 01:26:48,330 掃除機が私のものを置いたのですか テニスシャツをギアに取り入れていますか？ 1395 01:26:48,410 --> 01:26:49,530 いいえ、何をしているのですか？ 1396 01:26:49,610 --> 01:26:51,290 本当に？ちょっと見てみましょう。 1397 01:26:51,330 --> 01:26:53,290 - どこにも見つかりません。 - いいえ、確認します、確認します。 1398 01:26:53,330 --> 01:26:57,210 - そこにはすべてが揃っています。 - わかりました。何も邪魔するつもりはなかった。 1399 01:26:57,290 --> 01:26:59,010 分からないから 他にあり得る場所。 1400 01:26:59,090 --> 01:27:01,930 彼女はいつも血まみれだ 私のものとあなたのものを混ぜてください。 1401 01:27:06,050 --> 01:27:07,050 これですか？ 1402 01:27:07,130 --> 01:27:09,690 ほら、やっぱり！ 彼女はいつもひどいことをします。 1403 01:27:09,770 --> 01:27:11,690 言葉を持たなければいけない それについて彼女と。 1404 01:27:11,770 --> 01:27:13,370 それは本当に... 1405 01:27:13,450 --> 01:27:15,170 さっきポケットに何を入れたんですか？ 1406 01:27:15,250 --> 01:27:17,850 - ああ、それは私の薬箱です。 - ピルボックスってどういう意味ですか？ 1407 01:27:17,930 --> 01:27:19,290 ピルボックス。ご存知ですか ピルボックスはどのように見えるか。 1408 01:27:19,370 --> 01:27:21,050 見てみましょう。 何の薬を飲んでいますか？ 1409 01:27:21,130 --> 01:27:22,690 いいえ、それらは単なる私の薬です。私には彼らが必要なのです。 1410 01:27:22,770 --> 01:27:25,370 いや、いや、ストレスのためです、 あなたは私にとてもストレスを与えるから。 1411 01:27:25,450 --> 01:27:26,650 - 何だと思う？ - 何？ 1412 01:27:26,730 --> 01:27:29,130 劇場のチケットを取りました 明日の夜のために。 1413 01:27:29,170 --> 01:27:31,170 そうではありません。それはあなたらしくない。 1414 01:27:31,250 --> 01:27:33,490 - 何のために？ - 白い服を着た女性。 1415 01:27:33,570 --> 01:27:36,370 - すごいと聞きました。 -ミュージカルが嫌いだと思っていました。 1416 01:27:36,450 --> 01:27:38,170 いいえ、そうではありません。 1417 01:27:38,210 --> 01:27:41,690 -とにかく、あなたは彼の音楽が大好きです。 - そうですね、それは素晴らしいですね。 1418 01:27:41,770 --> 01:27:43,690 あなたに会わなければなりません 劇場の外で、 1419 01:27:43,770 --> 01:27:46,130 私が来るから ギャラリーから直接。 1420 01:27:46,210 --> 01:27:47,930 運転手さんを乗せてみませんか？ 1421 01:27:48,010 --> 01:27:51,610 タクシーを捕まえるよ、運が良ければ テニスを1時間楽しめます。 1422 01:27:52,530 --> 01:27:54,650 あなたはとても優しいです。 1423 01:27:54,730 --> 01:27:57,210 どれくらいか知っていましたね それを見たかったのです。 1424 01:28:00,250 --> 01:28:03,050 わかった、ベッドに来て、 あなたは疲れているから、愛する人。 1425 01:28:03,130 --> 01:28:04,930 わかりました、そうします。 1426 01:28:07,890 --> 01:28:10,570 - こんにちは？ - こんにちは、ノーラ? 1427 01:28:11,890 --> 01:28:14,090 今日仕事が終わったら、 すぐ家に来てください。 1428 01:28:14,170 --> 01:28:16,170 良いニュースがあります。 1429 01:28:17,410 --> 01:28:20,610 すべてが大事にされています、 でも電話で話すのは気が進まない。 1430 01:28:20,690 --> 01:28:22,570 あなたは私に会わなければなりません 仕事の直後。 1431 01:28:22,650 --> 01:28:25,330 私たちは...計画を立てています。 1432 01:28:26,290 --> 01:28:29,610 わかりました。エージェントの予約をキャンセルします。 1433 01:28:29,690 --> 01:28:31,410 それは良いです。これは良いですね。 1434 01:28:31,490 --> 01:28:34,290 すぐにお会いしましょう。さよなら。 1435 01:28:34,330 --> 01:28:36,730 - それは彼でしたか？ - うん。 1436 01:28:39,290 --> 01:28:42,330 だから、準備が必要です 最初の 6 か月間のキャッシュフローを計算します。 1437 01:28:42,410 --> 01:28:44,570 そうなんですか、クリス？半年くらい？ 1438 01:28:44,650 --> 01:28:45,650 はい。 1439 01:28:45,730 --> 01:28:48,370 半年あれば十分でしょう、あるいはもっと短いかもしれません。 1440 01:28:48,410 --> 01:28:51,090 良い。とても良いです。 それでは、また次回。 1441 01:28:57,490 --> 01:28:59,210 良い。 1442 01:29:00,490 --> 01:29:03,450 まさにサヨナラ。あなただと思ってた そこでいくつかの興味深いアイデアを示しました 1443 01:29:03,530 --> 01:29:05,610 彼らの能力を開発するために。 1444 01:29:05,690 --> 01:29:08,210 - この冒険に興奮しています、ロッド。 - 良かった、良かった。 1445 01:29:18,090 --> 01:29:21,050 - 後で少しテニスをしますか? - はい。 1446 01:29:22,010 --> 01:29:25,570 すごいエネルギー。大好きです。うらやましいです。 1447 01:30:32,170 --> 01:30:35,290 - はい？ - こんにちは。私はクリスです。 1448 01:30:35,370 --> 01:30:38,010 私はノラの友達です。 隣から来たあなたの隣人。 1449 01:30:38,090 --> 01:30:39,290 私たちは最後にここで会いました... 1450 01:30:39,370 --> 01:30:41,770 ごめんなさい、誰も入れません。 1451 01:30:41,850 --> 01:30:43,850 でも…でも、覚えてないの？ 私たちは会った... 1452 01:30:45,290 --> 01:30:48,490 彼女はあなたに何か尋ねました マウスのトラブルについて、 1453 01:30:48,530 --> 01:30:51,130 そしてあなたは言いました ピーナッツバターについての何か。 1454 01:30:51,210 --> 01:30:54,210 - ああ、そうだね。はい。 - はい。 1455 01:30:56,130 --> 01:30:58,170 私はテニスインストラクターのクリス・ウィルトンです。 1456 01:30:58,250 --> 01:30:59,650 さて、何が問題ですか？ 1457 01:30:59,730 --> 01:31:02,570 本当に何の問題もありません、そして私は... 邪魔するつもりはありません。 1458 01:31:02,610 --> 01:31:06,570 できるかどうか迷っていたのですが... テレビの受信状況を見ることができます。 1459 01:31:06,650 --> 01:31:10,130 - 隣でトラブルが起きているようです。 - ああ、テレビで？ 1460 01:31:10,210 --> 01:31:11,210 はい。 1461 01:31:11,290 --> 01:31:15,250 何らかの干渉を受けていますが、 そしてそれはノーラのお気に入りのテレビの夜です。 1462 01:31:15,330 --> 01:31:18,530 それで、それがどうかはわかりませんが、 屋上のアンテナか、それが私たちか。 1463 01:31:18,610 --> 01:31:20,610 - そこにあります。 - ありがとう…ありがとう。 1464 01:31:20,690 --> 01:31:22,690 薬を飲まなければなりません。 1465 01:31:38,970 --> 01:31:42,650 以前はトラブルはありませんでした。 履いていましたが大丈夫でした。 1466 01:32:05,690 --> 01:32:08,690 自分の名前はハリスだと言いませんでしたか？ 1467 01:35:51,170 --> 01:35:53,130 イーストビー夫人？ 1468 01:35:56,290 --> 01:35:58,290 ランだよ。 1469 01:36:05,450 --> 01:36:07,290 イーストビー夫人？ 1470 01:36:12,090 --> 01:36:14,290 イーストビー夫人？ランだよ。 1471 01:36:16,570 --> 01:36:20,050 角のお店を下りていきます。 何かもらえますか？ 1472 01:36:24,370 --> 01:36:27,050 イーストビーさん、大丈夫ですか？ 1473 01:36:50,930 --> 01:36:51,890 - こんにちは、プリンセス。 - こんにちは。 1474 01:36:51,970 --> 01:36:54,650 あなたはそれを理解したことがありますか 先ほど話したポータブルCDプレーヤー? 1475 01:36:54,730 --> 01:36:56,770 はい、そうでした。 助けてくれて本当にありがとう。 1476 01:36:56,850 --> 01:36:57,850 素晴らしい。 1477 01:37:14,810 --> 01:37:17,250 - また後で。バイバイ。 - わかりました。さよなら。 1478 01:37:47,850 --> 01:37:49,210 ノラ。 1479 01:37:59,530 --> 01:38:01,010 すみません。 1480 01:38:10,450 --> 01:38:11,970 こんにちは。 1481 01:38:12,690 --> 01:38:14,010 どこにいるの？ 1482 01:38:15,210 --> 01:38:17,770 もうすぐそこです。あと 2 分です。 1483 01:38:49,490 --> 01:38:50,930 - こんばんは。 - こんにちは。 1484 01:38:55,970 --> 01:38:58,010 - いくら？ - それは2ポンドでお願いします。 1485 01:38:58,090 --> 01:38:59,610 2ポンド。 1486 01:39:04,730 --> 01:39:06,730 - 2ポンド。私のチケット? - はい。ありがとう。 1487 01:39:24,170 --> 01:39:25,770 そこはひどい混乱です、先生。 1488 01:39:25,850 --> 01:39:27,890 まあ、それはかなり明白だと思います ここで何が起こったのか。 1489 01:39:27,970 --> 01:39:29,970 誰かが盗まれた そして老婦人を殺した。 1490 01:39:30,050 --> 01:39:31,370 彼、あるいは彼らが使い果たされようとしていたとき、 1491 01:39:31,450 --> 01:39:33,930 彼らはライスウーマンに出会った 入ってきたので、彼らも彼女を撃った。 1492 01:39:34,010 --> 01:39:35,290 パニックからか、 1493 01:39:35,370 --> 01:39:38,370 あるいはチャンスを見たからだ 追加点を稼ぐために。 1494 01:39:38,450 --> 01:39:41,050 疑いを持たない哀れな魂 間違ったタイミングで帰宅した。 1495 01:39:41,130 --> 01:39:43,250 彼は家を片付けました すべての処方薬の中で、先生。 1496 01:39:43,330 --> 01:39:45,690 いや、確かにそうだよ 麻薬関連の強盗。 1497 01:39:45,770 --> 01:39:48,130 彼はそこで知っていたかもしれない アパート8に住んでいたおばあちゃんでした。 1498 01:39:48,170 --> 01:39:49,530 おそらく彼女を襲ったのだろう。 1499 01:39:49,570 --> 01:39:51,970 走ってびっくり 他の女性の中へ。 1500 01:39:52,010 --> 01:39:54,050 彼女は帰宅する時間を間違えました。 1501 01:39:54,570 --> 01:39:56,770 ただ運がない人もいます。 1502 01:39:58,250 --> 01:40:00,770 ええ、彼女と話したところです。 これは信じられないことです。 1503 01:40:00,850 --> 01:40:02,730 30分前に階段を降りてきたのですが、 1504 01:40:02,810 --> 01:40:04,410 イーストビー夫人のドアをノックした できなかったから… 1505 01:40:04,490 --> 01:40:05,690 車から何か必要なものはありますか？ 1506 01:40:05,770 --> 01:40:07,810 うん。あなたは言うことができます 警察官が先に進むよう展示し、 1507 01:40:07,890 --> 01:40:11,130 - バカバカしくなってきたから。 - はい、これは非常に重要です。 1508 01:40:11,210 --> 01:40:13,130 彼女は今日はいつもパンを焼くのですが、 もしかしたら彼女には物がなくなってしまうのではないかと思った。 1509 01:40:13,170 --> 01:40:14,890 それで私は彼女に尋ねました。 何かが必要だった、そしてそれから 1510 01:40:14,970 --> 01:40:16,330 - それで、30分前ですか？彼女と話しましたか？ - 彼女は答えませんでした。 1511 01:40:16,370 --> 01:40:19,130 - はい、30分前です。うん。 - つまり、それが誰であれ、まだそこにいたのです。 1512 01:40:19,210 --> 01:40:20,930 それは恐ろしいですね。信じられない。 1513 01:40:21,010 --> 01:40:23,650 - それで誰かがそこにいたのですか？ - そしてあなたはノーラ・ライスと話しました。 1514 01:40:23,730 --> 01:40:25,690 - それで彼女は何か言いましたか？ - 邪魔してごめんなさい。 1515 01:40:25,770 --> 01:40:27,490 を送ってもいいでしょうか？ 写真家の方、今来ていただけますか？ 1516 01:40:27,570 --> 01:40:28,690 いや、ちょっと待ってください。ただ待っていれば。 1517 01:40:28,770 --> 01:40:31,130 あとはそれを手に入れるだけです まず展示係がそこにいる。 1518 01:40:31,210 --> 01:40:34,450 クリス、クリス、お願いできますか ここの男性と連絡を取りますか？ 1519 01:40:34,530 --> 01:40:37,010 待って、待って、待って、待って。 そこに彼を捕まえてください。 1520 01:40:37,090 --> 01:40:39,490 まあ、走ったけど… そうだ、ここでノーラに出会ったんだ… 1521 01:40:39,570 --> 01:40:41,450 犯罪現場は、 もうすぐ出発です、いいですか？ 1522 01:40:41,490 --> 01:40:42,810 - ええ... - はい、話しました... 1523 01:40:42,890 --> 01:40:45,050 ここで彼女にばったり会いました。 私たちは話したり、おしゃべりしたりしました。 1524 01:40:45,130 --> 01:40:47,010 おすすめの作品を紹介しました 音楽機器のこと。 1525 01:40:47,090 --> 01:40:49,530 - 彼女はそれを買ったのです。はい、そして... - 音楽機材は？何だって？ 1526 01:40:49,570 --> 01:40:52,930 何もない。ポータブルCDプレーヤーでした MP3の読み取り、CDの書き換え... 1527 01:40:52,970 --> 01:40:55,010 それは麻薬だよ、グヴ。 麻薬のお金を狙っている人。 1528 01:40:55,090 --> 01:40:57,170 そうですね、イーストビー夫人は裕福ではありませんでした。 1529 01:40:57,250 --> 01:40:58,530 - 彼らは気にしません。 - 麻薬？ 1530 01:40:58,610 --> 01:41:01,450 はい、間違いなく麻薬です。 誰かが彼らのためにお金を狙っている、そして... 1531 01:41:01,530 --> 01:41:03,610 彼らは1ポンドであなたを殺します 彼らが望んでいれば、わかるでしょう。 1532 01:41:03,690 --> 01:41:05,090 うーん、残念な現状ではありますが、 そうじゃないですか？ 1533 01:41:05,170 --> 01:41:08,530 まあ、それはおばあさんのようなものではありません 敵がいた。彼女はめったに外出しなかった。 1534 01:41:08,610 --> 01:41:09,890 - ショットガンを使用しました。 - ショットガン？ 1535 01:41:09,970 --> 01:41:11,650 それは...それは少し明らかですが、 そうじゃないですか？ 1536 01:41:11,730 --> 01:41:13,850 - 誰かが何かを見たことがあるはずです。 - ああ、それが切断された場合はそうではありません。 1537 01:41:13,890 --> 01:41:16,890 かなり小さくすることができます。 キャサリン、愛しい人、そこには駐車できません。 1538 01:41:16,970 --> 01:41:19,170 それはクリアしておいてください。 SOCOが降りてきました。 1539 01:41:20,970 --> 01:41:23,210 昨夜のミュージカルは好きでしたか？ 1540 01:41:23,930 --> 01:41:27,850 はい、そうでした。とても楽しかったです。 素敵な音楽。 1541 01:41:27,930 --> 01:41:30,330 はい、彼はとても良いです。 1542 01:41:30,970 --> 01:41:33,090 チケットを取ります ママとパパのために。 1543 01:41:33,170 --> 01:41:35,210 良い。 1544 01:41:38,010 --> 01:41:41,450 - 何てことだ。 - 何？それは何ですか？ 1545 01:41:42,770 --> 01:41:45,770 何てことだ！ノーラ！ 1546 01:41:45,850 --> 01:41:48,610 - ノーラ・ライス。 - 何？ 1547 01:41:48,930 --> 01:41:52,610 彼女は強盗で殺されました。 A...麻薬強盗です。 1548 01:41:53,250 --> 01:41:56,250 何？ほら、それを見てみましょう。 1549 01:41:56,330 --> 01:41:58,130 イエス・キリスト！ 1550 01:42:02,090 --> 01:42:04,130 どうやら彼女はそうだった 仕事から帰ってきて、 1551 01:42:04,210 --> 01:42:08,170 そしてすでにそこにいた誰か 別のアパートに侵入して強盗をしたのは誰ですか... 1552 01:42:08,250 --> 01:42:10,770 そして老婦人を撃ち、 偶然ノーラに出会って… 1553 01:42:10,850 --> 01:42:14,810 彼女は建物に入ろうとしていましたが、 そして彼は走り出そうとしたので彼女を撃ちました。 1554 01:42:14,890 --> 01:42:17,170 何てことだ。 1555 01:42:22,730 --> 01:42:24,250 こんにちは？ 1556 01:42:25,170 --> 01:42:27,890 うん。ええ、 たった今読んだところです。 1557 01:42:27,930 --> 01:42:29,530 それはひどいことではありませんか？ 1558 01:42:29,610 --> 01:42:32,890 私は彼女とは一度も仲良くなかったのですが、 しかし、これは単なる悲劇です。 1559 01:42:32,970 --> 01:42:35,970 - 悲劇的ですね。 - トムは知っていますか? 1560 01:42:36,090 --> 01:42:38,250 たった今彼に電話したところです。 彼はそれが信じられない。 1561 01:42:38,890 --> 01:42:40,570 知っている。 1562 01:42:40,610 --> 01:42:43,170 待って、待って、あれは彼に違いない。 折り返し電話させていただきます。 1563 01:42:43,250 --> 01:42:45,010 こんにちは？ 1564 01:42:45,050 --> 01:42:47,570 はい、今読みました。 そしてママがたった今電話してきました。 1565 01:42:47,650 --> 01:42:50,490 まあ、はい、はい、わかっています。 つまり、間違った時間に間違った場所でした。 1566 01:42:50,570 --> 01:42:51,930 彼女はきっと... 1567 01:42:52,010 --> 01:42:54,650 つまり、強盗を妨害した 強盗でも何でも。 1568 01:42:54,730 --> 01:42:57,010 つまり、そうではありません...それは言いません 何人いたのか。 1569 01:42:57,090 --> 01:42:58,810 まあ、ママもかなり動揺してるけど、 1570 01:42:58,890 --> 01:43:01,090 そしてあなたは彼らを知っています 正確には友達ではなかった。 1571 01:43:01,130 --> 01:43:04,410 ここでは値上がりしたと書いてある その地域の麻薬関連犯罪で 1572 01:43:04,490 --> 01:43:06,370 過去 1 年間にわたって。 1573 01:43:06,450 --> 01:43:09,090 それを聞きましたか？うん。 1574 01:43:09,170 --> 01:43:13,530 信じられないんです。 それは…わかっています。 1575 01:43:19,850 --> 01:43:21,250 ミイラ。 1576 01:43:23,410 --> 01:43:25,410 言いたいことがあります。 1577 01:43:25,490 --> 01:43:27,490 でも私はクリスにここにいてほしい。 1578 01:43:28,810 --> 01:43:30,690 クリス？ 1579 01:43:30,730 --> 01:43:33,730 - 彼はどこへ行ったの？ - わからない。 1580 01:43:33,810 --> 01:43:35,810 彼はちょうどここにいました。クリス？ 1581 01:43:36,490 --> 01:43:38,490 クリス？ 1582 01:43:45,810 --> 01:43:47,170 彼はちょうどここにいました。 1583 01:43:47,210 --> 01:43:48,890 さて、何を言いたかったのですか？ 1584 01:43:48,970 --> 01:43:51,410 ちょっと待ってください。待って、待って。クリス？ 1585 01:44:23,770 --> 01:44:25,930 どこにいるの？クリス？ 1586 01:44:27,450 --> 01:44:28,690 さて、何を言いたかったのですか？ 1587 01:44:28,770 --> 01:44:30,450 そうですね、私は本当に彼にここにいてほしいんです。 1588 01:44:30,530 --> 01:44:32,850 ちょっと待って、彼がいるよ。そこにいるのです！ 1589 01:44:33,410 --> 01:44:35,530 - 今、彼女に伝えてもいいですか？ - もちろん。 1590 01:44:35,610 --> 01:44:37,850 そうですね、あなたにここにいてほしかったのです。 1591 01:44:37,930 --> 01:44:39,450 さて、それは何でしょうか？ 1592 01:44:39,530 --> 01:44:41,010 マミー… 1593 01:44:41,090 --> 01:44:43,850 ついにできるようになります シャンパンを開けます。 1594 01:44:43,930 --> 01:44:45,650 妊娠しているようです。 1595 01:44:45,730 --> 01:44:47,970 -いつ聞いたんですか？ - 今朝。 1596 01:44:48,050 --> 01:44:51,850 - ああ、本当に嬉しいです。 - ああ、よかった。 1597 01:44:52,490 --> 01:44:53,970 アレック？ 1598 01:44:54,050 --> 01:44:56,770 アレック？ここに来て。 1599 01:44:56,970 --> 01:44:59,410 私たちは二人とも空中を歩いています。 1600 01:44:59,450 --> 01:45:02,610 まあ、あなたは空中を歩いています。あなたの 夫は少しショックを受けたようです。 1601 01:45:02,690 --> 01:45:04,570 - だって私が彼を疲れさせてしまったのよ、かわいそうに。 - 何？ 1602 01:45:04,650 --> 01:45:05,890 クロエは妊娠しています。 1603 01:45:05,970 --> 01:45:08,450 ああ、なんて素晴らしい日だろう。 ああ、最愛の人、おめでとうございます。 1604 01:45:08,490 --> 01:45:10,890 本当に興奮しています。 これ以上嬉しいことはありません。 1605 01:45:10,970 --> 01:45:12,610 どうもありがとう。 とても安心しました。 1606 01:45:12,690 --> 01:45:13,650 すみません、先生。すみません。 1607 01:45:13,730 --> 01:45:15,290 - はい？ - 電話です、先生。あなたの秘書。 1608 01:45:15,330 --> 01:45:17,730 素晴らしいですね。彼女を見てください、 彼女はゴージャスに見えませんか？ 1609 01:45:17,770 --> 01:45:21,570 - マーガレット、妊娠しました！ - おめでとう！それは素晴らしいですね。 1610 01:45:21,650 --> 01:45:23,090 ありがとう、マーガレット。 1611 01:45:24,010 --> 01:45:25,490 サム？ 1612 01:45:25,570 --> 01:45:28,130 はい、あなたにメッセージがあります それはマイク・バナーです 1613 01:45:28,210 --> 01:45:30,090 マイク・バナー刑事から電話がありました。 1614 01:45:30,170 --> 01:45:33,290 彼はあなたに電話してほしいと思っています シェパーズブッシュ警察署にて。 1615 01:45:33,770 --> 01:45:36,810 うん。いいえ、緊急ではないと思いますが、 しかし彼は数字を残した。 1616 01:45:36,930 --> 01:45:38,850 - バナー？ - 恋人... 1617 01:45:38,890 --> 01:45:40,290 きっとあの夜だったと思います... 1618 01:45:40,370 --> 01:45:43,650 - 番号を教えてもらった方がいいですよ。 - ほら、それはお世辞ですね。 1619 01:45:46,130 --> 01:45:49,610 さて、最後に行ったときは、 彼はすべて大丈夫だと言いましたね？ 1620 01:45:49,690 --> 01:45:51,850 はい、そして彼は私を作ったばかりです 完全に落ち着く。 1621 01:45:51,930 --> 01:45:54,130 ああ、信じられない。 素晴らしいですね。 1622 01:45:54,170 --> 01:45:55,770 わかりました。ありがとう、サマンサ。さよなら。 1623 01:45:55,850 --> 01:45:58,410 彼はただ奇妙に見えました、 何か変なことがありました。 1624 01:46:00,530 --> 01:46:03,730 - おばあちゃんもきっと喜んでいたでしょうね。 ...代替医療。 1625 01:46:03,810 --> 01:46:06,970 おばあちゃんも気に入ったでしょう。 彼女がここにいてくれればいいのに。 1626 01:46:07,050 --> 01:46:09,850 - ああ、助かった。ああ、助かった。 - おめでとう！ 1627 01:46:09,930 --> 01:46:11,690 探偵バナーをお願いします。 1628 01:46:11,770 --> 01:46:13,770 クリス・ウィルトンです。 1629 01:46:17,450 --> 01:46:18,450 ああ、こんにちは。 1630 01:46:18,530 --> 01:46:21,010 クリス・ウィルトンです。電話したんですか？ 1631 01:46:21,130 --> 01:46:23,970 ああ、そうです。あるのかと思ってた ここに立ち寄れる時間はありましたか？ 1632 01:46:24,050 --> 01:46:26,290 あるいは、もっと便利な場合は、 私たちはあなたに会いに来ます。 1633 01:46:26,370 --> 01:46:29,770 -何を参考にして？ - 電話で説明したくないのですが。 1634 01:46:29,850 --> 01:46:33,130 ほんのいくつかの質問です、きっと 目立たないほうがいいでしょう。 1635 01:46:36,010 --> 01:46:38,210 弁護士を呼ぶ理由はないですよね？ 1636 01:46:38,290 --> 01:46:40,290 そうならないことを願っています。 1637 01:47:46,850 --> 01:47:49,410 - クリス・ウィルトン。探偵のバナー。 - こんにちは。 1638 01:47:49,490 --> 01:47:52,490 - ごきげんよう？席に着きます。 - ありがとう。 1639 01:47:53,410 --> 01:47:55,410 これは心配する必要はありません。 1640 01:47:55,490 --> 01:47:59,530 私たちはただ定期的に調査を行っているだけです ベティ・イーストビー＝ノーラ・ライス殺人事件。 1641 01:48:01,130 --> 01:48:03,850 知り合いでしたか 被害者のどちらかと？ 1642 01:48:03,930 --> 01:48:06,290 ノーラ・ライスのことはなんとなく知っていました。 1643 01:48:06,890 --> 01:48:08,130 どうやって？ 1644 01:48:09,050 --> 01:48:12,330 彼女は一時期婚約していた 今では私の義理の弟となった男性に。 1645 01:48:12,410 --> 01:48:14,130 それは... 1646 01:48:14,810 --> 01:48:16,930 ...トム・ヒューエット? - そうです。 1647 01:48:18,770 --> 01:48:22,010 彼らは別れました。一年前。もっと。 1648 01:48:23,450 --> 01:48:25,450 最後に彼女に会ったのはいつですか? 1649 01:48:26,370 --> 01:48:28,690 ああ、神様、思い出せません。 1650 01:48:32,130 --> 01:48:35,370 テート・モダンにて。 妻と私は彼女に遭遇しました。 1651 01:48:35,450 --> 01:48:37,890 しかし、それはずっと前のことです。 1652 01:48:39,730 --> 01:48:41,370 それ以来彼女に会ったことがありますか？ 1653 01:48:41,770 --> 01:48:43,570 私が覚えているわけではありません。 1654 01:48:46,330 --> 01:48:47,970 持っている？ 1655 01:48:49,170 --> 01:48:50,610 これを見たことがありますか? 1656 01:48:51,610 --> 01:48:53,570 いいえ、何ですか？ 1657 01:48:54,890 --> 01:48:57,490 知っていますか ノーラ・ライスが日記をつけていたとは？ 1658 01:49:07,010 --> 01:49:08,690 いいえ。 1659 01:49:09,690 --> 01:49:11,690 ご覧のとおり... 1660 01:49:12,290 --> 01:49:14,690 ...もう終わりです。 1661 01:49:21,930 --> 01:49:24,290 はい、それはわかります。 1662 01:49:27,530 --> 01:49:29,730 まだ主張しますか あなたは彼女を見たことがないということ、 1663 01:49:29,810 --> 01:49:32,330 1年以上前を除いて テートモダンで？ 1664 01:49:35,370 --> 01:49:38,930 隠そうとしたことを責めることはできないよ 私が彼女と関係を持っていたという事実。 1665 01:49:39,570 --> 01:49:41,930 しかし、あなたたちはここで私を守らなければなりません。 1666 01:49:42,850 --> 01:49:45,650 考えないことを祈ります 私は彼女の殺害に何か関係がありました。 1667 01:49:45,730 --> 01:49:47,690 あなたの不倫はどれくらい続きましたか？ 1668 01:49:52,930 --> 01:49:55,810 何気なく始まりました 彼女がまだトムと婚約していた頃。 1669 01:49:56,610 --> 01:49:58,770 彼らは別れ、彼女は引っ越した。 1670 01:49:59,850 --> 01:50:03,610 彼女が戻ってきたので、私は彼女に遭遇しました テート・モダンで、そしてまた始まりました。 1671 01:50:06,050 --> 01:50:08,010 神様、心を持ってください。 1672 01:50:08,810 --> 01:50:11,210 妻に赤ちゃんが生まれる予定です。 1673 01:50:11,490 --> 01:50:13,730 これは彼女を打ちのめすことになるだろう。 1674 01:50:14,930 --> 01:50:16,330 あなたは... 1675 01:50:16,690 --> 01:50:20,570 ...行くと約束してください 妻と別れてミス・ライスと結婚するのか？ 1676 01:50:20,970 --> 01:50:23,050 いいえ、そうではありませんでした。 1677 01:50:23,410 --> 01:50:25,770 つまり、それは可能です 彼女にはそんな幻想があった。 1678 01:50:26,730 --> 01:50:30,010 そして明らかに、彼女は私がそうしたと書きました。 1679 01:50:35,450 --> 01:50:38,170 しかし、私は巧妙にしようとしました 彼女とのその点。 1680 01:50:38,250 --> 01:50:40,490 私は望んでいなかった 性的関係に終止符が打たれ、 1681 01:50:40,570 --> 01:50:42,650 でも家を壊すつもりはない。 1682 01:50:44,370 --> 01:50:47,330 妻と私は 赤ちゃんを産むために一生懸命頑張っています。 1683 01:50:47,370 --> 01:50:51,050 私たちはいくつか見てきました 不妊治療の医師など。 1684 01:50:52,130 --> 01:50:55,730 よかったらチェックしてみてください、 しかし、慎重にお願いします。 1685 01:50:55,810 --> 01:50:57,850 でもあなたは彼女を導いて、 1686 01:50:57,930 --> 01:51:00,730 彼女がそのような印象を持ったように あなたは家で不幸でした。 1687 01:51:01,410 --> 01:51:03,690 私はそれをつま先立ちで回ろうとしました 彼女を先導しないでください。 1688 01:51:03,770 --> 01:51:06,530 でも彼女は信じるだろう 彼女が信じたいもの。 1689 01:51:07,410 --> 01:51:12,850 ほら、無責任に乱暴なことしないでね これをめぐって人々の生活を破壊します。 1690 01:51:13,490 --> 01:51:16,330 つまりケースがない 誰も傷つけないから、 1691 01:51:16,410 --> 01:51:18,490 ましてやノーラライス。 1692 01:51:23,850 --> 01:51:26,770 明らかではないでしょうか 誰かが隣人を殺したということ、 1693 01:51:26,810 --> 01:51:28,850 そしてそれが起こっているときに彼女は入ってきましたか？ 1694 01:51:30,730 --> 01:51:34,250 神様、お願いだからこれ以上はやめてください この上での釣り遠征と... 1695 01:51:34,650 --> 01:51:36,650 ...人々の命を破壊する。 1696 01:51:36,730 --> 01:51:39,810 私の家族、私の結婚が危機に瀕しています。 1697 01:51:40,890 --> 01:51:43,530 ただそうしなければなりません 殺人事件のすべてを調べてください。 1698 01:51:43,610 --> 01:51:46,010 OK、でも私はあなたの男ではありません。 1699 01:51:46,490 --> 01:51:49,730 それが一番ではないことはわかっています 妻を裏切るのは名誉なことだ、 1700 01:51:49,810 --> 01:51:52,050 しかし、だからといって私が殺人者になるわけではありません。 1701 01:51:52,210 --> 01:51:55,130 私たちは...義務があります 状況を見直すため。 1702 01:51:55,210 --> 01:51:57,210 分かりました それはあなたにとってデリケートなものです。 1703 01:51:57,290 --> 01:51:58,890 そして、またお話しすることになったら、 1704 01:51:58,970 --> 01:52:01,290 私たちは全力を尽くします それを極秘に保つためです。 1705 01:52:01,370 --> 01:52:02,890 あなたの私生活はあなた自身のものです。 1706 01:52:02,970 --> 01:52:06,810 私たちは道徳的な判断をしているわけではありません。 ただ犯罪を捜査しているだけだ。 1707 01:52:17,010 --> 01:52:19,090 わかりました。 1708 01:52:20,010 --> 01:52:21,650 見てください... 1709 01:52:21,730 --> 01:52:23,930 ...取得する必要がある場合 再度ご連絡させていただきましたが、 1710 01:52:24,010 --> 01:52:26,010 それは、天の神よ、 そうならないことを願っていますが、 1711 01:52:26,090 --> 01:52:28,050 私の携帯電話に電話してください。 1712 01:52:28,490 --> 01:52:30,530 これは私の番号です。 1713 01:52:32,410 --> 01:52:34,010 ありがとう。 1714 01:52:34,730 --> 01:52:35,690 もう一つ。 1715 01:52:35,770 --> 01:52:38,170 あなたは散弾銃を所有していますか、または入手できますか? 1716 01:52:40,370 --> 01:52:41,810 自分？ 1717 01:52:42,010 --> 01:52:43,210 いいえ。 1718 01:52:43,290 --> 01:52:47,170 義父が撃つ 敷地内ではありますが、私ではありません。 1719 01:52:47,250 --> 01:52:49,410 チェックしてみることはできますが、... 1720 01:52:50,410 --> 01:52:54,370 ...私のことを考慮してください そして彼の立場。 1721 01:52:54,450 --> 01:52:56,530 もちろん。 1722 01:52:59,530 --> 01:53:01,490 ありがとう。 1723 01:53:10,130 --> 01:53:12,130 それで、どう思いますか？ 1724 01:53:12,650 --> 01:53:14,450 見た目はその通りだと思います。 1725 01:53:14,530 --> 01:53:16,570 何者かがイーストビー夫人を強盗して殺害した。 1726 01:53:16,650 --> 01:53:20,210 驚いて立ち去った人、 そしてノーラ・ライスを殺した。 1727 01:53:21,250 --> 01:53:24,810 はい、わかっています。わかっています、それはあります 麻薬強盗のことが全面に書かれていました。 1728 01:53:24,890 --> 01:53:26,890 彼は「赤ちゃんを観察している」。 1729 01:53:27,090 --> 01:53:29,490 OK、彼は勝つつもりはない 忠実さの勲章ですが... 1730 01:53:30,650 --> 01:53:32,250 ...十分慎重に調べることができます 1731 01:53:32,330 --> 01:53:35,330 ヒューエッツかどうか 行方不明の散弾銃を所持していた。 1732 01:53:37,210 --> 01:53:41,290 彼がそれを知るとは思えない まず盗むことについてですが、 1733 01:53:41,370 --> 01:53:44,170 1 つを切り取っても構いません。 1734 01:53:45,010 --> 01:53:47,970 ちょっと無理がありますね。 彼には前科がありません。 1735 01:53:48,050 --> 01:53:49,770 スピード違反切符さえありません。 1736 01:53:49,850 --> 01:53:52,650 検視官は言う イーストビーが最初に殺されたということだ。 1737 01:53:52,730 --> 01:53:55,050 - うん。 ・不法侵入の形跡はない。 1738 01:53:55,130 --> 01:53:57,370 つまり、イーストビー夫人は殺人犯を知っていたのです。 彼女が彼を中に入れたら。 1739 01:53:57,450 --> 01:53:58,930 さあ、マイク。 1740 01:53:59,010 --> 01:54:00,850 90パーセント 私たちが行っている犯罪について、 1741 01:54:00,890 --> 01:54:03,050 人々はドアを開ける そして犯罪者を招き入れます。 1742 01:54:03,130 --> 01:54:05,450 はい、わかっています、その通りです。 ただ大声で考えているだけです。 1743 01:54:05,530 --> 01:54:08,490 - ただ、彼には本当の動機があるのです。 - そうですね、たぶん。 1744 01:54:08,570 --> 01:54:13,170 でも動機はあなたと私のように どちらも痛いほどわかっていますが、そうではありません。 1745 01:54:13,250 --> 01:54:16,290 ライス殺人事件のせいで心が引き裂かれている それは明らかに思いつきでしたが、 1746 01:54:16,370 --> 01:54:18,210 でも、もう少し追求してみたいと思います。 1747 01:54:18,290 --> 01:54:21,650 でも釣りするのは気が進まない そしてみんなに問題を引き起こす。 1748 01:54:21,730 --> 01:54:24,010 まあ、何か進展があれば、 私たちはそれを追求することができます。 1749 01:54:24,090 --> 01:54:26,810 何もかも疑ってしまう 私たちの膝の上に落ちてくるでしょう。 1750 01:56:24,570 --> 01:56:26,250 クリス。 1751 01:56:36,210 --> 01:56:37,970 ノラ… 1752 01:56:40,050 --> 01:56:42,290 ...簡単ではありませんでした。 1753 01:56:43,250 --> 01:56:46,050 しかし、その時が来ると、 引き金を引くことができました。 1754 01:56:47,930 --> 01:56:50,930 隣人が誰なのか決して知りません 危機が起きるまでは。 1755 01:56:52,530 --> 01:56:56,730 罪悪感を押しつける方法を学ぶことができる 敷物の下で…続けてください。 1756 01:56:57,930 --> 01:56:59,690 あなたがしなければならない。 1757 01:56:59,770 --> 01:57:02,290 そうしないと、圧倒されてしまいます。 1758 01:57:02,370 --> 01:57:04,530 そして私はどうでしょうか？ 1759 01:57:04,570 --> 01:57:07,330 隣の家の人はどうですか？ 1760 01:57:08,090 --> 01:57:11,090 私は関与していませんでした このひどい事件の中で。 1761 01:57:12,530 --> 01:57:17,450 私に問題はありませんか 無実の傍観者として死ななければならないのか？ 1762 01:57:19,370 --> 01:57:23,770 罪のない人が殺されることもある より壮大な計画に道を譲るために。 1763 01:57:25,850 --> 01:57:28,090 あなたは巻き添え被害を受けました。 1764 01:57:28,170 --> 01:57:30,650 あなた自身の子供もそうでした。 1765 01:57:34,890 --> 01:57:36,890 ソフォクレスはこう言いました。 1766 01:57:38,370 --> 01:57:40,570 「生まれてこなかったことに 1767 01:57:41,170 --> 01:57:43,650 それはすべての中で最大の恩恵かもしれない。」 1768 01:57:46,010 --> 01:57:48,330 代償を払う準備をしなさい、クリス。 1769 01:57:49,250 --> 01:57:51,410 あなたの行動は不器用でした。 1770 01:57:51,490 --> 01:57:53,170 穴だらけ。 1771 01:57:53,250 --> 01:57:56,450 ほとんど誰かに似ています 見つけてほしいと懇願している。 1772 01:57:59,930 --> 01:58:02,930 それはぴったりだろう もし私が逮捕されたら 1773 01:58:02,970 --> 01:58:04,890 そして罰せられた。 1774 01:58:06,010 --> 01:58:09,730 少なくとも、あるだろう 小さな正義のしるし。 1775 01:58:09,810 --> 01:58:12,810 いくつかの小さな... 1776 01:58:13,490 --> 01:58:16,930 ...希望の尺度 意味の可能性のために。 1777 01:58:19,330 --> 01:58:22,490 クリス・ウィルトンが彼らを殺した。 彼がどのようにしてそれをやったのかがわかります。 1778 01:58:22,570 --> 01:58:24,330 何？ 1779 01:58:25,530 --> 01:58:27,090 それは私たちが推測したとおりです 1780 01:58:27,170 --> 01:58:29,570 と言いましたが、あまりにも緻密すぎました、 しかしそれが彼がやったことだ。 1781 01:58:29,650 --> 01:58:32,730 彼は最初に隣の人を殺しました 私たちを匂いから遠ざけるために 1782 01:58:32,810 --> 01:58:34,490 そして強盗のふりをする。 1783 01:58:34,570 --> 01:58:35,570 彼はホールで待っていました。 1784 01:58:35,650 --> 01:58:37,530 彼は彼女が戻ってくることを知っていた いつもと同じ時間に、 1785 01:58:37,610 --> 01:58:40,890 そして彼は彼女を殺した、そう思わせた 彼女は駆け出す強盗を驚かせた。 1786 01:58:40,970 --> 01:58:43,090 彼はできるようにすべてを計画しました 劇場に間に合うように 1787 01:58:43,170 --> 01:58:45,410 彼のアリバイを強化するために、 必要になった場合。 1788 01:58:45,490 --> 01:58:48,010 さて、私にはわかりませんでした 武器の問題、 1789 01:58:48,090 --> 01:58:49,570 陪審員に質問するのは大変なことだとわかっています 1790 01:58:49,610 --> 01:58:51,810 しかし、それの正しさは 寝ている間に私のところに来た 1791 01:58:51,890 --> 01:58:53,650 そして私はこの事件を解決するつもりです。 1792 01:58:53,730 --> 01:58:55,570 担い手になるのは嫌だ 悪い知らせだよ、マイク。 1793 01:58:55,650 --> 01:58:56,610 何？ 1794 01:58:56,690 --> 01:58:58,650 それはあなたの夢ではありません 陪審員にとっては主な関心事ではありません。 1795 01:58:58,690 --> 01:58:59,970 悪い知らせは何ですか? 1796 01:59:00,050 --> 01:59:02,930 また銃撃がありました 昨日の夜、午前4時にその地域で。 1797 01:59:03,010 --> 01:59:05,730 麻薬中毒者が死亡した。 麻薬の売買が厄介になったようだ。 1798 01:59:05,810 --> 01:59:09,050 何と、彼は告白した 死ぬ前に二人の女性を殺した？ 1799 01:59:09,130 --> 01:59:10,810 いいえ、その必要はありませんでした。 1800 01:59:10,890 --> 01:59:14,090 老婦人の結婚指輪 まさに彼のポケットの中にありました。 1801 01:59:14,770 --> 01:59:18,010 - いいえ。 - 名前と日付が直接刻印されています。 1802 01:59:19,010 --> 01:59:22,210 -信じられない。 - 知っている。知っている。 1803 01:59:22,290 --> 01:59:24,610 あなたの事件は素晴らしく、動機もたくさんありました。 1804 01:59:24,650 --> 01:59:26,930 しかし彼の動機は もかなり強かったです。ヘロイン。 1805 01:59:27,250 --> 01:59:29,650 長い紐を持つジャンキー 有罪判決の。 1806 01:59:30,250 --> 01:59:32,250 彼自身の誰かによって殺されたことは間違いありません。 1807 01:59:32,330 --> 01:59:34,170 さあ、朝食を買ってあげるよ。 1808 01:59:34,250 --> 01:59:36,570 あなたは私にトラウマを与えることができます 残りの夢と一緒に。 1809 01:59:36,650 --> 01:59:38,050 いや、待ってください。 1810 01:59:38,090 --> 01:59:42,090 ウィルトンがそれをやって、投げたらどうなるでしょうか？ 宝石が遠くにある、この男はそれを見つけますか？ 1811 01:59:43,530 --> 01:59:46,890 わからない。 今夜の夢が何を物語っているか見てみましょう。 1812 01:59:46,970 --> 01:59:49,690 陪審員もきっと興味を持つでしょう。 1813 01:59:49,770 --> 01:59:51,610 来て。 1814 01:59:52,970 --> 01:59:54,210 私はあきらめます。 1815 01:59:54,290 --> 01:59:56,090 ウィルトンがそんなことをしなかったのは分かっていた。 1816 01:59:56,170 --> 01:59:58,490 彼もまた哀れな奴だ 妻を裏切った人。 1817 01:59:58,570 --> 02:00:01,890 それらの写真を見ると ノーラ・ライスの場合、その理由がわかります。 1818 02:00:02,610 --> 02:00:05,370 なんという世界でしょう。私は正しいですか？ 1819 02:00:05,850 --> 02:00:08,810 気をつけて、気をつけて。 彼らが落ちるのではないかといつも心配しています。 1820 02:00:08,890 --> 02:00:11,890 - ああ、落ち着いて、お父さん。 - 赤ちゃんはとても柔らかいです。 1821 02:00:11,970 --> 02:00:13,930 右。シャンパン。 1822 02:00:13,970 --> 02:00:16,210 - 彼はあなたの目を捉えていると思います、クロエ。 - 本当に？ 1823 02:00:16,290 --> 02:00:18,650 彼は持っていると思う あなたの色塗りの最愛の人、私は本当にそう思います。 1824 02:00:18,730 --> 02:00:21,970 ママ、まだ何も言えないよ。 彼らは常に変化します。 1825 02:00:23,330 --> 02:00:24,890 - 私の甥です。 - アンクル、アンクル・トム。 1826 02:00:24,970 --> 02:00:27,610 - ああ、この花を見てください。 - いいえ、彼はクリストファーに似ています。 1827 02:00:27,690 --> 02:00:31,170 実はそういえば、 アラン・シンクレアの古いオフィスに引っ越しますか？ 1828 02:00:31,250 --> 02:00:33,610 - 幸運な豚よ。 - ああ、ママ、見て、彼は夢を見ているのよ。 1829 02:00:33,690 --> 02:00:35,170 2番に取り組みましょう。来て。 1830 02:00:35,250 --> 02:00:38,610 さあ、彼はハンサムな男の子です。 その顔を見てください。 1831 02:00:38,690 --> 02:00:39,930 ええ、彼は素晴らしいです。 1832 02:00:40,010 --> 02:00:42,050 はい、ここです。エレノア。お願いします... 1833 02:00:42,130 --> 02:00:43,490 - クロエ... - 良かったね、パパ。 1834 02:00:43,530 --> 02:00:45,050 - ありがとう、ダーリン。そこにいます。 - 行きます。 1835 02:00:45,130 --> 02:00:47,290 - 大丈夫、そこにいてください。 - 回してあげましょうか？ 1836 02:00:47,330 --> 02:00:48,330 ぜひそうしてください。 1837 02:00:48,410 --> 02:00:49,490 - なんとも良いアイデアですね。 - ダーリン、一つ持ってて。 1838 02:00:49,530 --> 02:00:51,770 - テレンス・エリオット・ウィルトンへ。 - はい。 1839 02:00:51,850 --> 02:00:54,250 クロエとクリスのような両親とともに、 1840 02:00:54,330 --> 02:00:57,130 この子はきっと素晴らしいだろう 彼が心に決めたことは何でも。 1841 02:00:57,170 --> 02:00:58,730 - ありがとう、ママ。 - 彼はそうするだろう。彼は... 1842 02:00:58,810 --> 02:01:00,730 何か知っていますか？ 彼が偉大かどうかは気にしない。 1843 02:01:00,810 --> 02:01:02,130 彼が幸運であることを祈るばかりです。 1844 02:01:02,210 --> 02:01:03,810 - ああ、素敵ですね。 - なんて素敵な考えでしょう。 1845 02:01:03,890 --> 02:01:05,210 - 彼はきっとそうなるだろう。 - 本当に可愛いですね。 1846 02:01:05,290 --> 02:01:07,130 - ママ、本当にこれを許可していいの？ - はい、はい。 1847 02:01:07,210 --> 02:01:10,050 - はい、もちろんそうです。 - もう何ヶ月も何も食べていないんですね。 1848 02:01:10,090 --> 02:01:11,490 できるうちに、今すぐ解決したいと思います。 1849 02:01:11,570 --> 02:01:12,850 彼はハンサムではないですか？ いやあ、彼はハンサムだ。 1850 02:01:12,930 --> 02:01:15,090 お金を賭けてください 次は女の子です。 1851 02:01:17,250 --> 02:01:18,650 彼について何と言っていますか？ 1852 02:01:18,730 --> 02:01:20,730 私はちょうど彼が持っていると言ったところです 最も愛らしい頬。 1853 02:01:20,810 --> 02:01:24,770 私たちは彼がいかにハンサムであるかについて話していたところです。 とてもハンサムです。 1854 02:01:24,850 --> 02:01:26,130 彼は何を考えているのだろうか。 1855 02:01:26,170 --> 02:01:27,450 そうですね、彼らは言いました 彼は思想家でした。看護師さんたち。 1856 02:01:27,530 --> 02:01:29,170 - 深い考え。深い思い。 - ここにいます。 1857 02:01:29,250 --> 02:01:31,170 - テレンスへ。 - テレンスへ。 1858 02:01:31,250 --> 02:01:33,930 - テレンスへ。 - そして、すべてが彼に向かって航海します。